Ведмедик Паддінгтон відвідав Одесу

Одного яскравого весняного ранку Ведмедик Паддінгтон зібрав свіжий бутерброд з мармеладом і одягнув своє найкраще синє пальто. Сьогодні був незвичайний день. Сьогодні він їхав до Одеси з Євою та їхніми шістьма плюшевими ведмедиками-компаньйонами, щоб відвідати особливе місце: притулок для жінок і дітей, які втратили свої домівки під час війни.

«Найкращі манери, будь ласка», — нагадав Паддінгтон іншим ведмедям, які розпушували щічки та перевіряли свої очі-ґудзики. «Ми не просто в гості. Ми тут, щоб допомогти».

Будинок із жовтими дверима

У самому серці Одеси, між двома старими липами, стояла скромна будівля з жовто пофарбованими дверима. Усередині жили жінки, які втекли з розбомблених міст, та діти, які давно не чули казки на ніч.

Коли вони прибули, Єва тепло обійняла режисера. «Ми принесли історії, музику та безліч ведмежих обіймів», – сказала вона з посмішкою.

Найменші діти спочатку побігли до ведмедів. Одна з них залізла на коліна Паддінгтону і прошепотіла: «Ти справжній?»

— Гадаю, так, — сказав Паддінгтон. — Я ніколи не зустрічав уявного ведмедя, який би їв стільки мармеладу.

День пройшов у тихій радості. Єва читала книжки вголос — історії про сади, зірки та хоробрість — поки плюшеві ведмедики допомагали роздавати печиво та сік. Паддінгтон організував гру в хованки у дворі, хоча випадково застряг за квітковим горщиком, намагаючись сховатися.

За обідом мешканці та їхні гості розділили просту трапезу. Паддінгтон дав свій бутерброд з мармеладом сором’язливому хлопчику на ім’я Микола, який до того часу мало говорив. Микола відкусив шматочок і сказав: «На смак як сонячне світло».

Єва посміхнулася. «Це ж тобі Паддінгтон».

Вечір в опері

Коли сонце сідало над Чорним морем, група вирушила до Одеського оперного театру. Небо стало лавандово-золотим, коли вони ступили під його величні арки.

Паддінгтон був одягнений у свою найакуратнішу краватку-метелика (яка його трохи свербіла), а плюшеві ведмедики були розчесані до блиску. Єва була одягнена в темно-блакитну сукню, яка змушувала люстри виблискувати, коли вона проходила коридором.

Вистава називалася «Богема» , і хоча Паддінгтон розумів не всі слова, його зворушила музика, особливо партії з флейтами, які нагадали йому улюблені пташині співи тітки Люсі в Перу.

Дітям з притулку дали місця в першому ряду. Деякі ніколи раніше не були в опері. Їхні очі були широко розплющені, сміх тихий, але сповнений благоговіння.

Під час останнього виклику на завісу диригент повернувся до глядачів і ледь помітно кивнув дітям. Одна дитина встала і заплескала в долоні. Потім приєдналися всі інші, і невдовзі оплески наповнили великий театр, немов буря зірок.

Додому

Пізніше, коли ведмедики дрімали на своїх сидіннях, а діти обіймали своїх нових плюшевих друзів на добраніч, Паддінгтон подивився на Єву.

«Як ви думаєте, ми щось змінили?» — спитав він.

Єва взяла його за лапу. «Ми не все виправили», — тихо сказала вона, — «але ми нагадали їм, що доброта все ще тут — як і краса».

Паддінгтон думав про це всю дорогу назад до маленького будиночка з жовтими дверима, де одна дитина спала з бутербродом під подушкою, про випадок, якщо він знадобиться ведмедеві пізніше.

І в Одесі, на одну тиху ніч, світ ніби налагодився.