Будівництво притулку в Дніпрі: інтерв'ю з фондом MIRAS
Метью Періш
Субота, 31 жовтня 2026 року
Дніпро відіграв особливу роль у війні в Україні. Він одночасно є великим містом, яке продовжує займатися звичайною міською справою, і одним з головних перевалочних пунктів між відносною безпекою центральної України та небезпечними територіями далі на схід. Люди прибувають з Донецької та Запорізької областей з валізами, поліетиленовими пакетами або іноді практично без нічого. Солдати проїжджають повз. Карети швидкої допомоги рухаються на захід. Гуманітарні організації рухаються у протилежному напрямку.
Це створило екосистему благодійних організацій, церков, волонтерських груп та неформальних мереж, яка не завжди помітна для сторонніх. Міжнародні організації неминуче привертають найбільшу увагу, оскільки їхні назви та бюджети знайомі. Однак значна частина буденної роботи з підтримки людей, переміщених через війну, виконується українськими організаціями, які існували до лютого 2022 року, а згодом трансформувалися у відповідь на обставини, які жоден з їхніх засновників не міг передбачити.
Однією з таких організацій є благодійний фонд «МІРАС», що базується в Дніпрі. Його походження полягає не в допомозі постраждалим від війни, а в допомозі знедоленим дітям. Однак після повномасштабного вторгнення Росії його робота розширилася на гуманітарну допомогу, евакуацію та підтримку внутрішньо переміщених осіб. Одним з його основних поточних проектів є притулок для матерів та дітей.
Я поставив низку запитань Дмитру Кобченку, директору MIRAS, про історію організації, зміни гуманітарної ситуації в Дніпрі та що відбувається з переміщеними особами після драматичного моменту евакуації. Інтерв'ю проводилося українською мовою та було дещо відредаговано для ясності.
Метью Періш: Розкажіть мені коротко про MIRAS. Коли була заснована організація і яка була її початкова мета?
Дмитро, MIRAS: Історія MIRAS розпочалася у 2017 році з невеликої групи людей, які хотіли допомогти дітям та змінити їхнє життя на краще.
Спочатку ми працювали переважно з дітьми з неблагополучних та малозабезпечених сімей. Ми організовували дитячі заходи, майстер-класи, творчі заняття та табори з проживанням. Ми самі розробляли програми, збирали команди волонтерів та організовували транспорт, проживання, харчування та заходи.
Ми намагалися охопити, зокрема, дітей, які зазвичай не мали б можливості поїхати на канікули чи взяти участь у таких заходах.
Ми також самі знайшли фінансування. Ми звернулися до друзів, знайомих та родичів і запитали, чи можуть вони допомогти оплатити одне чи два місця для дітей. Таким чином, невеликими кроками, особистими внесками та волонтерською роботою, нам вдалося організувати цілі табори.
Моя власна історія волонтерства почалася, коли мені було 14 років, і я почав допомагати в дитячих таборах. Зрештою, це стало набагато більше, ніж просто волонтерством. Це стало справою мого життя.
Я завжди вірив, що справжнє покликання полягає в роботі не просто заради грошей, а заради якоїсь вищої мети. Коли ти бачиш результати своєї праці, бачиш щастя дітей і розумієш, що те, що ти робиш, справді змінює чиєсь життя, це приносить особливе задоволення, яке неможливо виміряти грошима.
Наша діяльність поступово розширювалася, і у 2017 році ми офіційно зареєстрували MIRAS як благодійну організацію, щоб мати змогу систематично розвивати цю роботу та допомагати більшій кількості людей.
Метью Паріш: Які основні види діяльності MIRAS сьогодні?
Дмитро: Сьогодні нашою основною діяльністю є надання гуманітарної допомоги людям, постраждалим від війни, та підтримка внутрішньо переміщених осіб та сімей, які втратили свої домівки або засоби до існування.
Ми керуємо притулком для матерів та дітей, які опинилися у скрутних обставинах. Ми підтримуємо малозабезпечені сім'ї, матерів-одиначок та людей похилого віку. Ми забезпечуємо харчуванням нужденних та керуємо дитячим клубом, який пропонує розвивальні, освітні та творчі заняття.
Метью Періш: Як змінилася робота MIRAS після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року?
Дмитро: До повномасштабного вторгнення більшість нашої діяльності була зосереджена на дітях, молоді та підтримці сімей. Після 24 лютого 2022 року все кардинально змінилося.
Нам довелося переорієнтувати значну частину нашої роботи на реагування на гуманітарну кризу. Ми почали активно допомагати людям, які залишалися в небезпечних районах Донецької області, організовуючи евакуацію та доставляючи продукти харчування та предмети першої необхідності.
Протягом перших місяців повномасштабної війни тисячі людей отримали від нас допомогу. Ми працювали в різних куточках Донецької області, зокрема в Бахмутському районі, Краматорську, Вугледарі, Покровську, Сіверську та Слов'янську.
У 2022 році ми також відкрили притулок у Дніпрі для внутрішньо переміщених осіб. Ми побачили, як терміново людям потрібне безпечне місце для проживання після евакуації.
У 2023 році ми відкрили окремий притулок спеціально для жінок з дітьми, які опинилися у складних обставинах. Це був наступний етап розвитку нашої соціальної роботи. Ми усвідомили, що багатьом жінкам потрібно більше, ніж тимчасове житло. Їм потрібне безпечне середовище, соціальна підтримка та можливість відновити своє життя.
У 2025 році ми зробили ще один важливий крок і придбали власні будівлі та землю в Дніпрі для розвитку притулку та інших наших соціальних проектів. Ми поступово ремонтуємо приміщення, щоб мати змогу створити повноцінні умови проживання для матерів та дітей, а також надавати допомогу іншим вразливим групам.
Отже, війна змінила масштаби та напрямок нашої діяльності, але не змінила її основної мети: допомоги людям.
У цій відповіді прихована важлива відмінність. Евакуацію зазвичай уявляють як завершення гуманітарної надзвичайної ситуації: людину вивозять з небезпечного міста та перевозять у безпечніше місце. Насправді це часто лише початок низки інших проблем. Людина, яка тікає з фронту, може втратити дім, роботу, майно, документи та соціальні мережі, від яких залежить її звичайне життя.
Дніпро особливо гостро переживає це явище через своє географічне розташування. Він достатньо далеко від більшої частини бойових дій, щоб функціонувати як гуманітарний центр, але достатньо близько до східного та південного фронтів, щоб приймати людей безпосередньо з громад, що перебувають під загрозою. В результаті благодійні організації, такі як MIRAS, дедалі частіше займаються не лише наданням екстреної допомоги, а й набагато складнішою справою – відбудовою звичайного життя.
Метью Періш: Хто є основними бенефіціарами вашої роботи: цивільні особи, внутрішньо переміщені особи, військовослужбовці, лікарні, діти чи інші групи?
Дмитро: Наша допомога спрямована переважно на цивільне населення, постраждале від війни, внутрішньо переміщених осіб, дітей та сім’ї, які опинилися у скрутних обставинах.
Ми приділяємо особливу увагу жінкам з дітьми, матерям-одиначкам, багатодітним сім'ям, людям похилого віку та малозабезпеченим домогосподарствам.
В рамках нашої гуманітарної роботи ми також співпрацювали з медичними закладами та надавали допомогу військово-медичним підрозділам.
Для нас важливо, щоб допомога досягала тих, хто її найбільше потребує, незалежно від того, де вони проживають чи їхній соціальний статус.
Метью Періш: Який із поточних проектів MIRAS ви вважаєте найважливішим?
Дмитро: Один з наших найважливіших проектів на сьогодні – це Притулок матері та дитини у Дніпрі.
Це місце, де жінки з дітьми, які зазнали насильства, втрати домівок, вимушеного переміщення чи інших складних обставин, можуть отримати безпечне житло та соціальну підтримку.
У 2025 році ми придбали власні будівлі та землю, щоб мати змогу розширити цей проєкт та допомогти більшій кількості сімей. Ми хочемо створити комплексний соціальний центр, який би включав проживання для матерів та дітей, центр розвитку дітей, денний центр для жінок, які постраждали від домашнього насильства, та інші соціальні послуги.
Ми поступово ремонтуємо приміщення. Одну кімнату вже відремонтували, і там проживає сім'я. На території також працюють наша громадська їдальня та дитячий клуб.
Цей проєкт особливо важливий для нас, тому що ми не просто хочемо надати комусь тимчасове житло. Ми хочемо допомогти людям одужати, стати незалежними та повернутися до нормального життя.
Ми вважаємо, що підтримуючи матерів, ми допомагаємо зберегти сім'ї та захистити дітей від потрапляння до інституцій. Саме тому цей проєкт є особливо важливим для нас.
Метью Паріш: З якими найбільшими труднощами стикається ваша організація у Дніпрі та Дніпропетровській області?
Дмитро: Найбільша проблема сьогодні — це недостатнє фінансування та брак довгострокових партнерів для наших соціальних проектів.
Ситуація з новим притулком особливо складна. Ми придбали будівлі та землю. У нас є плани та розуміння того, як має функціонувати заклад, але приміщення ще не готове для належного розміщення людей.
Наразі в будівлі немає водопостачання. Нам потрібно встановити опалення, побудувати санітарні приміщення та завершити ремонт спалень.
Ми продовжуємо проводити ремонтні роботи, використовуючи власні ресурси та будь-яку допомогу, яку можемо отримати, але, на жаль, наразі у нас немає достатньої фінансової підтримки чи постійних партнерів, які могли б допомогти нам завершити роботу.
Це особливо складно, оскільки потреба вже існує. Жінки з дітьми звертаються до нас у пошуках безпечного місця для проживання, але оскільки ремонт ще не завершений, ми не можемо розмістити всіх, хто потребує нашої допомоги.
Нам навіть довелося покривати деякі витрати за допомогою кредиту. Водночас фонд продовжує працювати соціальною їдальнею та дитячим клубом, допомагаючи сім'ям та підтримуючи людей у скрутних обставинах.
Тому для нас дуже важливо знайти міжнародних партнерів та благодійників, які можуть допомогти нам завершити будівництво притулку. Ми вже зробили суттєвий крок, придбавши власне приміщення. Зараз нам потрібна підтримка, щоб перетворити його на повноцінне безпечне середовище для матерів та дітей.
Метью Періш: Звідки MIRAS отримує фінансування та гуманітарну допомогу? Чи співпрацюєте ви з міжнародними донорами, іноземними благодійними організаціями чи закордонними волонтерами?
Дмитро: Наша діяльність фінансується за рахунок пожертвувань приватних осіб та підтримки українських церков, благодійних організацій та міжнародних партнерів.
Ми співпрацювали з такими організаціями, як Samaritan's Purse, UNICEF, DanChurchAid, Giving Heart International та Operae Life ETS. Ми отримали гуманітарні постачання, продукти харчування, матеріали та підтримку для окремих соціальних проектів.
Приватні благодійники також відіграють важливу роль завдяки своїм пожертвам.
Тим не менш, у нас немає постійного гарантованого фінансування. Більшість наших проектів залежать від залучення коштів та пошуку партнерів. Тому співпраця з міжнародною спільнотою є надзвичайно важливою для нас.
Ця фінансова невизначеність є одним із парадоксів гуманітарної роботи в Україні. Екстрена допомога може залучити значні міжнародні ресурси, оскільки мета є негайною та легко зрозумілою: евакуація когось, доставка їжі, постачання ліків або ремонт пошкоджень. Повільніший процес відновлення незалежності людини є менш драматичним і потенційно набагато дорожчим.
Будівля без води, опалення чи повністю обладнаних ванних кімнат не є абстрактним проєктом забудови, коли матері запитують, чи можуть вони та їхні діти там спати. Досвід MIRAS ілюструє незручний розрив між володінням інфраструктурою, необхідною для надання допомоги, та володінням постійними ресурсами, необхідними для функціонування цієї інфраструктури.
Метью Паріш: Наскільки важливими є місцеві українські волонтери та організації громадянського суспільства у Дніпрі порівняно з міжнародними організаціями?
Дмитро: Я вважаю, що місцеві українські волонтери та організації громадянського суспільства відіграють надзвичайно важливу роль. Вони часто першими дізнаються, що потрібно людям, і можуть надзвичайно швидко організувати допомогу.
Міжнародні організації мають значні ресурси, досвід та можливості надавати гуманітарну допомогу у великих масштабах. Однак місцеві організації краще розуміють конкретні умови. Вони знають громади, мають безпосередній контакт з людьми та можуть продовжувати підтримувати їх протягом тривалого часу.
З нашого досвіду, найефективнішою схемою є та, за якої міжнародні партнери надають ресурси, а місцеві організації здійснюють безпосередню роботу з людьми. Ці два рівні допомоги не конкурують один з одним. Вони доповнюють один одного.
Метью Паріш: Чи змінилася присутність іноземних волонтерів та міжнародних гуманітарних організацій у Дніпрі за останні кілька років?
Дмитро: За нашим досвідом, міжнародна увага до України була надзвичайно високою протягом перших місяців повномасштабного вторгнення. Було багато іноземних волонтерів, гуманітарних місій та організацій, які активно надавали допомогу.
З часом характер цієї присутності змінився. Деякі волонтери повернулися до своїх країн. Деякі організації скоротили або змінили свої програми, тоді як інші залишилися та зосередилися на довгострокових гуманітарних проектах.
Ми розуміємо, що міжнародна спільнота також стикається з обмеженими ресурсами та повинна розподіляти допомогу між різними гуманітарними кризами.
Але війна не стала менш важкою для України. Потреба в підтримці залишається дуже значною, особливо серед людей, які втратили свої домівки, роботу та своє колишнє життя.
Метью Паріш: Як близькість Дніпра до фронту впливає на вашу щоденну роботу та потреби людей, яким ви допомагаєте?
Дмитро: Дніпро залишається важливим гуманітарним центром для людей, які залишають прифронтові райони Донецької, Запорізької та інших областей.
Близькість до фронту означає, що ми постійно стикаємося з новими хвилями евакуації, зростанням кількості людей, які потребують допомоги, та непередбачуваними обставинами.
Для багатьох людей Дніпро є першим місцем, куди вони можуть отримати допомогу після виїзду з небезпечної зони.
Ми бачимо, що людям потрібно набагато більше, ніж їжа та одяг. Їм потрібне житло, медична та психологічна підтримка, допомога з документами, можливості знайти роботу та шанс відновити нормальне життя.
Для нашої організації це означає, що ми повинні залишатися гнучкими та постійно адаптувати нашу роботу до нових потреб.
Метью Паріш: Чи працює MIRAS безпосередньо з людьми, евакуйованими з прифронтових районів? Які їхні найнагальніші потреби сьогодні?
Дмитро: Так. Допомога людям з прифронтових територій є важливою частиною нашої роботи.
З початку повномасштабного вторгнення ми організовували евакуацію та доставляли гуманітарну допомогу людям, які залишаються в небезпечних населених пунктах Донецької області.
Сьогодні багато евакуйованих прибувають до Дніпра практично без майна чи заощаджень, і часто без жодного уявлення про те, де вони житимуть далі.
Їхні найнагальніші потреби – це безпечне житло, харчування, одяг, засоби гігієни, медична допомога та соціальна підтримка.
Жінки з дітьми, люди похилого віку, люди з інвалідністю та сім'ї, які втратили здатність себе утримувати, є особливо вразливими.
Ми намагаємося допомогти не лише під час евакуації, а й після неї, коли люди починають будувати своє життя десь на новому місці.
---
Це може бути найважливішим моментом в інтерв'ю. Війна створює вражаючі образи, але гуманітарні кризи здебільшого складаються з невражаючих проблем. Людина, яка рятується від обстрілу, може згодом виявити, що основними перешкодами для відновлення життя є орендна плата, оформлення документів, догляд за дітьми, робота та відсутність людей, на яких вона може покластися.
Таким чином, робота змінюється, оскільки війна затягується. Модель надзвичайної гуманітарної допомоги 2022 року не може просто повторюватися нескінченно. Україні дедалі більше потрібні стійкі інституції, здатні підтримувати переміщених осіб під час переходу від надзвичайної допомоги до незалежності, залишаючись при цьому здатними реагувати, коли під загрозою опиняється інше місто та прибуває чергова хвиля евакуйованих.
---
Метью Паріш: Якої допомоги від міжнародної спільноти найбільше потребують благодійні та волонтерські організації Дніпра зараз?
Дмитро: Понад усе, я вважаю, що нам потрібна стабільна та довгострокова підтримка.
Важливо, щоб міжнародні донори підтримували не лише короткострокові гуманітарні акції, а й проекти, які допомагають людям відновити своє життя.
Для нашого фонду особливо нагальні потреби включають фінансування ремонту та облаштування Притулку для матері та дитини, підтримку з опаленням, водопостачанням та комунальними послугами, харчуванням для соціальної їдальні, транспортними витратами та евакуацією, дитячими та соціальними програмами, а також фінансування спеціалістів, які безпосередньо працюють з вразливими людьми.
Фінансова допомога — це не єдине, що має значення. Важливими також є партнерство, обмін досвідом, технічна підтримка та допомога в організаційному розвитку.
Місцеві фонди мають знання та досвід безпосередньої роботи з людьми, але їм часто бракує ресурсів, необхідних для реалізації всіх необхідних проектів.
Метью Паріш: Чи є щось у житті у Дніпрі воєнного часу або в українському громадянському суспільстві, що, на вашу думку, іноземні журналісти та міжнародна громадськість часто неправильно розуміють?
Дмитро: Мені іноді здається, що люди за кордоном не до кінця розуміють, наскільки довготривалими є наслідки війни для простих людей.
Коли люди говорять про війну, вони зазвичай згадують про напади, руйнування та кількість жертв. Але є й інший бік: тисячі людей втратили свої домівки, роботу, звичне оточення та відчуття стабільності.
Для багатьох сімей війна не закінчується після евакуації. Вона триває щодня через пошук житла, їжі та роботи, виклики забезпечення дітей та подолання психологічних наслідків пережитого.
Є ще один важливий момент – це українське громадянське суспільство. Багато місцевих організацій працюють у надзвичайно складних умовах, часто без стабільного фінансування, проте вони продовжують допомагати людям.
Я хотів би, щоб міжнародна аудиторія бачила українців не просто як людей, які потребують допомоги, а як людей, які самі щодня допомагають іншим, об'єднуються та знаходять сили продовжувати працювати навіть у найскладніших обставинах.
Метью Паріш: І насамкінець, що б ви хотіли сказати читачам « Львівського вісника» та міжнародній спільноті про Дніпро, MIRAS та людей, яким ви допомагаєте?
Дмитро: Дніпро – це місто сильних людей, які, попри постійну небезпеку, продовжують жити, працювати, допомагати один одному та підтримувати тих, хто змушений покинути свої домівки.
У MIRAS ми віримо, що навіть у найскладніших обставинах ніхто не повинен стикатися зі своїми проблемами на самоті.
Це особливо важливо для дітей та матерів, які пережили війну, втрату домівок, насильство чи інші складні обставини. Дитинство не повинно проходити в постійному страху. Кожна дитина заслуговує на безпеку, турботу та можливість розвиватися.
Саме тому ми продовжуємо працювати, розвивати наші соціальні проекти та створювати місця, де люди можуть отримати не лише матеріальну допомогу, а й підтримку та надію.
Ми надзвичайно вдячні всім міжнародним партнерам, благодійникам та волонтерам, які залишаються поруч з Україною.
Ми також просимо міжнародну спільноту не забувати про Україну. Війна триває, потреби людей залишаються величезними, і підтримка сьогодні може змінити чиєсь життя.
Ми не можемо самі зупинити війну. Але разом ми можемо забезпечити, щоб якомога більше людей не залишилися без допомоги, захисту та надії на майбутнє.
Після років війни існує спокуса вимірювати гуманітарне становище України головним чином за допомогою цифр: кількості переміщених осіб, кількості евакуйованих, кількості пошкоджених будівель та суми наданої міжнародної допомоги. Статистика є незамінною, але вона може затьмарити те, що насправді передбачає гуманітарна робота. Зрештою, кожна велика цифра зводиться до окремих людей, які ставлять надзвичайно звичайні питання: де я буду спати, як я буду годувати своїх дітей, де я можу працювати і як мені почати все спочатку?
MIRAS розпочав свою діяльність з дитячих таборів та волонтерів, які просили друзів оплатити окремі місця. Тепер він намагається відремонтувати будівлі в Дніпрі для матерів та дітей, які стали переміщеними особами або іншим чином стали вразливими через війну. Ця еволюція, у мініатюрі, є частиною історії українського громадянського суспільства з 2022 року. Організації, створені з однією метою, були змушені стати чимось більшим, тому що суспільство навколо них раптово цього вимагало.
Існує також ширший урок для міжнародної гуманітарної політики. Місцеві організації та міжнародні установи мають різні сильні сторони. Великі міжнародні структури можуть мобілізувати ресурси, досвід та логістичні мережі в масштабах, які не можуть відтворити малі благодійні організації. Місцеві організації мають щось не менш складне для створення: близькість. Вони знають, хто потребує допомоги, розуміють громади, в яких вони працюють, і часто залишаються після того, як міжнародна надзвичайна ситуація зникла з порядку денного новин.
Тому найефективніша модель навряд чи передбачає вибір між ними. Саме таке партнерство описує Дмитро: міжнародні ресурси поєднані з місцевими знаннями та безперервністю. Зі збільшенням тривалості війни в Україні ця модель стає більш важливою, а не менш важливою.
Дніпро особливо яскраво втілює цей перехід. Він залишається містом у тилу фронту, але достатньо близьким до бойових дій, що наслідки подій далі на схід постійно досягають його залізничних станцій, лікарень, притулків та благодійних організацій. Деякі люди залишаються на ніч, перш ніж вирушити далі. Інші виявляють, що Дніпро — це місце, де вони повинні почати своє життя спочатку.
Для цих людей кінець евакуації — це не кінець історії. Це початок іншої. Завдання, яке стоїть перед такими організаціями, як MIRAS, полягає в тому, щоб їм не довелося починати її самостійно.
