top of page

Плюшеві ведмедики Стрийського парку

  • 3 години тому
  • Читати 2 хв

Метью Періш


Понеділок, 24 серпня 2026 року


Внизу, у Стрийському парку, де гойдаються високі сосни,

Плюшеві ведмедики прокидаються в кінці дня.

Вони застібають жилети та поправляють капелюхи,

Потім вийдіть на вулицю для веселих балачок.


Є Борис-пекар, який пече медові пироги,

І Міша, який спостерігає за хмарами в небі.

Є Катя, яка ловить рибу (але ніколи не ловить),

І Саша, який носить дві абсолютно дивні нашивки.


Їхній будинок біля річки кривий і коричневий,

З димарем, що хитається щоразу, коли ведмеді хмуряться.

Вікна золоті, підлога скрипить,

А хтось втратив усі ложки на тиждень.


Поруч з ним стоїть, під сосною,

Кальян-бар «Пледений ведмедик» — затишний, як ніколи.

Дорослі ведмеді збираються разом, коли денне світло тьмяніє,

Поки світлячки танцюють на березі річки.


Вони потягують кальян і піниться пиво,

І розповідають жахливі жарти, які з кожним роком стають все гіршими.

«Чому ведмідь поклав свої чоботи в рагу?»

Ніхто не знає, але вони все одно сміються.


Один ведмідь грає на акордеоні, один на гітарі,

Один стверджує, що одного разу він подорожував неймовірно далеко.

«Я був за межами Львова! Я був за тим пагорбом!»

Інші кричать: «Нісенітниця!» — але все одно купують йому пива.


Молодші ведмеді перекидаються та котяться по траві,

Вони змагаються в маленьких човнах і спостерігають, як пролітають бабки.

Вони полюють на шишки, грають у хованки,

Потім потрапляйте в річку принаймні двічі на тиждень.


І глибоко в лісі, коли місяць піднявся високо,

Їхні ліхтарі сяють золотом під темним українським небом.

Річка тихо тече, гілки сосен коливаються,

А сонні ведмеді тулляться до шерстяних ковдр.


Тож наступного разу, коли ви будете блукати Стрийським парком,

І чути дивний хіхікання десь у темряві,

Не поспішай і не метушися —

Просто йди за ліхтарями та шепоти:


«Залиште нам стілець!»

 
 

Примітка від Метью Паріша, головного редактора. «Львівський вісник» – це унікальне та незалежне джерело аналітичної журналістики про війну в Україні та її наслідки, а також про всі геополітичні та дипломатичні наслідки війни, а також про величезний прогрес у військових технологіях, який принесла війна. Щоб досягти цієї незалежності, ми покладаємося виключно на пожертви. Будь ласка, зробіть пожертву, якщо можете, або за допомогою кнопок у верхній частині цієї сторінки, або станьте підписником через www.patreon.com/lvivherald.

Авторське право (c) Львівський вісник 2024-25. Усі права захищено. Акредитовано Збройними Силами України після схвалення Службою безпеки України. Щоб ознайомитися з нашою політикою анонімності авторів, перейдіть на сторінку «Про нас».

bottom of page