Наталі Імбрулья: Музика, свобода та позиція з Україною

Метью Періш

Середа, 30 вересня 2026 року

Наталі Імбрулья хоче, щоб народ України знав, що про нього не забули.

Австралійсько-британська співачка, авторка пісень та акторка, чия кар'єра продовжилася від надзвичайного міжнародного успіху альбому Torn до нещодавно випущеного сьомого студійного альбому Algorithm , погодилася через свого представника взяти участь у статті Lviv Herald, висловлюючи солідарність з Україною. У той час, коли українці усвідомлюють, що увага світу може блукати, навіть поки триває війна, цей жест є бажаним.

Послання Імбрульї — це підтримка України та простих людей, чиє життя змінила війна. Вона підтримує українців у їхньому прагненні жити в мирі, свободі та безпеці, а також визнає важливість продовження міжнародної солідарності з країною, народ якої зазнав надзвичайних труднощів.

Також є щось особливо доречне в тому, що музикант передає таке послання. Політика розділяє світ на уряди, кордони, інституції та конкуруючі інтереси. Музика завжди мала незвичайну здатність долати ці розбіжності. Пісні поширюються там, де політики не можуть, а емоції, які вони передають, не потребують дипломатичного перекладу.

Для Імбрульї, чиє життя пройшло між Австралією та Британією, а музика поширилася набагато далі, ця міжнародна культурна спільнота стала визначальною рисою її кар'єри.

Від Torn до нового початку

Майже неможливо обговорити Наталі Імбрулья, не почавши з альбому Torn . Випущений у 1997 році, він став одним із визначальних поп-записів своєї епохи та перетворив молоду австралійську акторку та співачку на міжнародну зірку. Її дебютний альбом Left of the Middle був проданий тиражем близько семи мільйонів примірників, а подальша кар'єра принесла їй дві премії BRIT Awards, вісім премій ARIA Awards та три номінації на Греммі.

Однак існує небезпека, коли тебе занадто добре пам'ятають за те, що ти робив у молодості. Пісня може стати настільки масштабною, що загрожує заморозити свого виконавця в часі. Майже через три десятиліття після Torn Імбрулья рішуче відмовився залишатися застиглим.

Її новий альбом «Algorithm» , що вийшов 4 вересня, — перший за п'ять років. Він помітно рухається в бік електронної поп-музики, синтезованих звуків та танцполу, зберігаючи при цьому емоційну відвертість, яка давно характеризує її музику. Альбом був профінансований незалежно, а Імбрулья була співавтором і співпродюсером кожної пісні. Це музика, створена людиною, яка має значно більший контроль над її професійною долею, ніж молода співачка, яка раптово здобула світову славу в 1990-х роках.

Це відчуття звільнення важливе. Розповідаючи про створення «Алгоритму» , Імбрулья описала досягнення етапу життя, на якому вона може ризикувати та стати, як вона каже, «господаркою власної долі».

Важко уявити собі фразу з більшим резонансом у сучасній Україні.

Свобода та право обирати своє майбутнє

Боротьба України зрештою полягає саме в цьому принципі: праві народу визначати своє майбутнє. Які б величезні геополітичні теорії не висувалися навколо війни, людська концепція, що лежить в їх основі, надзвичайно проста. Українці хочуть визначати політичне, культурне та особисте життя своєї країни, а не нав'язувати цей вибір ззовні.

Підтримку України з боку Імбрульї слід розуміти в цьому гуманному дусі. Це підтримка людей, які зіткнулися з війною, їхньої свободи та їхньої надії на повернення до звичайного життя. Це також визнання того, що солідарність має значення навіть тоді, коли конфлікт зник з перших шпальт газет певного ранку.

Для українців міжнародні висловлювання підтримки іноді можуть здаватися надто абстрактними. Заява знаменитості не може перехопити ракету, відновити зруйнований будинок чи возз'єднати сім'ю, розділену війною. Однак це не робить культурну солідарність безглуздою.

Війна Росії проти України завжди мала як культурний, так і військовий вимір. Україна відповіла не призупиненням культури, а її прийняттям. Театри залишаються живими. Музиканти продовжують виступати. Письменники продовжують публікуватися.

Ресторани заповнюють вечори. Молодь танцює, доки не настане комендантська година. Пари закохуються. Діти вчаться пісень. Коли спрацьовує тривога повітряної тривоги, люди спускаються в укриття, а потім, якщо дозволяють обставини, повертаються до того, чим вони займалися раніше.

Така наполегливість у звичайному житті є одним із тихих актів непокори України.

Перетворення темряви на світло

Існує цікава паралель з ідеями, що лежать в основі нового альбому Імбрульї.

Гурт Algorithm вийшов з особисто складного періоду. Імбрулья публічно говорила про те, що створення альбому збіглося з глибокими емоційними випробуваннями. Водночас вона описала його створення як надзвичайно радісний досвід.

«У цьому краса музики та художнього вираження», – сказала вона. «Ви можете взяти щось темне та перетворити це на світло».

Це спостереження стосувалося її власного досвіду, а не України, і його не слід привласнювати чи спотворювати, привласнюючи його не за призначенням. Тим не менш, українці можуть щось у ньому розпізнати.

Дивна психологічна реальність життя під час війни полягає в тому, що темрява і світло не є взаємовиключними. Страх не виключає сміху. Горе не заважає коханню. Сирена повітряної тривоги вранці не обов'язково заважає вечері з друзями ввечері. Людський розум має дивовижну здатність наполягати на щасті навіть за обставин, які, здається, мають на меті його погасити.

Сам Algorithm неодноразово виконує цей трюк. Серйозні, а часом і болісні ідеї закладені в музиці, створеній для руху. Її електронні текстури є значним кроком у розвитку звучання Імбрульї, тоді як її теми стосуються вразливості, відновлення та свободи.

Сама назва безпомилково сучасна. Імбрулья розпочала свою кар'єру звукозапису у світі до появи Spotify, смартфонів, соціальних мереж та алгоритмічно курованого культурного життя.

Сьогодні алгоритми вирішують надзвичайно велику частину того, що постає перед нами.

Війна також тепер переживається через алгоритми. Людина в Лондоні, Сіднеї чи Нью-Йорку може бачити Україну часто або майже взагалі, згідно з таємничими розрахунками, що керують стрічкою соціальних мереж. Одним із наслідків є те, що навіть величезна європейська війна може поступово зникнути з цифрового поля зору людини, і сама війна не стане менш реальною.

Це робить важливими навмисні акти уваги.

Послання до України

Тож почуття, які Імбрулья хоче передати цією статтею, є простими: підтримка України, співчуття до тих, хто страждає від наслідків війни, та надія на мирне майбутнє, в якому українці зможуть вільно визначати своє життя .

Нам слід розрізняти це дозволене твердження від дослівного цитування. Графік Імбрульї, пов’язаний із випуском «Алгоритму», зробив непрактичним проведення традиційного інтерв’ю у форматі запитань і відповідей, а «Львівський вісник» не вигадував би цитати та приписував би респондентці слова, яких вона особисто не говорила чи не писала. Натомість її представник уповноважив нас підготувати цей матеріал, в якому висловлюється її проукраїнська підтримка.

Ця відмінність важлива з журналістської точки зору, але вона не применшує значення послання.

За роки війни українці зрозуміли, що солідарність проявляється у багатьох формах. Уряди надають зброю та фінансову допомогу. Гуманітарні організації забезпечують ліками та притулком. Волонтери водять транспортні засоби до небезпечних місць. Журналісти документують події. Музиканти та митці роблять дещо інше: вони нагадують людям, розділеним тисячами кілометрів, що їхні емоційні світи не обов'язково мають бути повністю розділеними.

Підтримка Імбрульї належить до цієї останньої категорії.

Для когось, чий найвідоміший запис подорожує світом майже тридцять років, це, мабуть, особливо доречно. Музика створює своєрідні близькі стосунки між незнайомцями. Люди пам’ятають, де вони були, коли вперше почули пісню. Вони асоціюють платівки зі стосунками, літом, подорожами, розривами та періодами свого життя, які, можливо, зникли десятиліття тому.

Безсумнівно, знайдуться українці, для яких «Torn» належить саме до таких спогадів: спогадів про Україну до цієї війни, можливо, навіть до того, як Володимир Путін прийшов до влади в Росії. Тепер «Алгоритм» приходить у радикально інший світ.

Алгоритм не може вирішити все

У назві альбому Імбрульї є приваблива іронія. Алгоритми дедалі частіше намагаються передбачити, що нам сподобається, що ми купимо і що приверне нашу увагу. Однак те, що має найбільше значення, вперто опирається передбаченням.

Жоден алгоритм не може пояснити, чому одна мелодія стає частиною чийогось життя, а інша зникає. Він не може задовільно обчислити, чому люди продовжують танцювати під час війни, чому незнайомці піклуються про людей у країнах, які вони ніколи не відвідували, або чому пісня, записана в одній півкулі, може означати щось зовсім інше для когось, хто слухає її в іншій.

Алгоритм також не може визначити, що має цікавити людей.

Це залишається нашим вибором.

Наталі Імбрулья чітко висловила свою думку, погодившись з тим, що «Львівський вісник» має висловлювати її підтримку Україні. Вона бажає українцям добра, солідарна з людьми, які пережили війну, і сподівається на відновлення миру та свободи, в яких звичайне культурне життя може процвітати без ракет, укриттів чи сигналізації повітряної тривоги.

Від «Львівського вісника» дякуємо їй за цю солідарність.

І, можливо, для українців є відповідний спосіб відповісти взаємністю. Послухайте Algorithm . Послухайте Torn ще раз, якщо ви не чули його роками. Увімкніть будь-яку музику, яка робить вас щасливими. Робіть її голосніше, якщо дозволяють обставини та сусіди.

Бо одна з речей, за яку борються українці, — це право знову жити звичайним життям: створювати мистецтво, слухати музику, закохуватися, скаржитися на дрібниці та танцювати без жодної причини.

Це свобода, яку варто захищати.