top of page

Мета філософії — відокремити здоровий глузд від божевілля

31 хвилину тому
Читати 13 хв

Метью Періш


Четвер, 22 жовтня 2026 року


Існує модна думка, що філософія — це по суті марне заняття. Філософи проводять своє життя, сперечаючись про речі, які неможливо довести, ставлячи питання, на які неможливо відповісти, та будуючи складні системи мислення, які незмінно руйнуються наступним поколінням філософів. Вони сперечаються про те, чи існує зовнішній світ, чи мають люди вільну волю, чи можуть моральні твердження бути об'єктивно істинними, і чи є свідомість чимось більшим, ніж складна ілюзія. Тим часом звичайні люди займаються практичними справами: життям, зароблянням грошей, закохуванням, вихованням дітей, війною та, зрештою, смертю. Якій можливій меті можуть служити всі ці філософські роздуми? Відповідь, я вважаю, полягає в тому, що філософія виконує одну з найважливіших функцій у людській цивілізації. Вона відділяє здоровий глузд від божевілля.


Це твердження вимагає негайного уточнення, оскільки слова «розсудливість» і «божевілля» мають медичні асоціації та можуть легко ввести нас в оману. Я не стверджую, що філософи повинні замінити психіатрів, або що люди, які страждають на психічні захворювання, обов'язково не здатні до раціонального мислення. Деякі з найрозвиненіших людей в історії людства переживали глибокі психологічні розлади, тоді як деякі з тих, хто, здавалося б, був психологічно здоровим, вірили в речі надзвичайної дурості. Дійсно, однією з особливостей людського стану є те, що інтелектуальний блиск, психологічна стабільність і моральна мудрість – це три зовсім різні якості, які іноді можуть збігатися, але аж ніяк не завжди. Різниця, якою займається філософія, не є насамперед медичною. Це різниця між послідовними та непослідовними способами розуміння світу, між переконаннями, що реагують на розум, і тими, що ув'язнені фантазією, а також між інтелектуальною чесністю та незліченними формами самообману, до яких схильні люди.


Можна почати з Сократа, який блукав стародавніми Афінами, ставлячи, здавалося б, невинні запитання людям, які вважали себе мудрими. Його метод був дратівливо простим. Він просив когось пояснити, що вони мають на увазі під справедливістю, мужністю, чеснотою чи знанням, а потім за допомогою серії подальших запитань демонстрував, що пояснення було внутрішньо суперечливим, безнадійно неповним або несумісним з якимось іншим твердженням, яке його автор вважав самоочевидно істинним. Сократ зазвичай не пропонував власного вищого визначення. Його досягнення було більш фундаментальним. Він показав, що люди, які вірили, що розуміють світ, часто не розуміють навіть власних переконань, і що першим кроком до мудрості було визнання обмежень власних знань.


Зрештою афіняни стратили Сократа, і цей результат говорить нам дещо важливе про взаємозв'язок між філософією та політичною владою. Люди зазвичай не радіють виявляти, що їхні найцінніші переконання є непослідовними, особливо коли ці переконання надають їм соціального престижу, політичного впливу чи комфортного відчуття моральної переваги. Тому філософ за своєю суттю є проблематичною фігурою, оскільки його завдання полягає в тому, щоб викрити ірраціональність, приховану під поважними умовностями повсякденного життя. Сократа засудили не за те, що він успішно довів якусь обурливу доктрину. Його засудили за те, що він продемонстрував, що, здавалося б, розсудливі та шановані громадяни Афін часто не знають, про що говорять.


Платон розвинув це розуміння у своїй відомій алегорії про печеру. Люди, закуті в печеру, помилково приймають тіні, що відкидаються на стіну, за реальність, бо ці тіні — це все, що вони коли-небудь відчували. Філософ — це людина, яка виривається з печери, відкриває існування зовнішнього світу та повертається, щоб пояснити своїм супутникам, що те, що вони завжди сприймали як реальність, є лише її спотвореним відображенням. Не дивно, що його супутники неохоче вірять йому. Усе їхнє уявлення про існування залежить від реальності тіней, і відкриття філософа загрожує не лише їхнім переконанням, а й структурі їхньої ідентичності.


Ця алегорія залишається одним із найпотужніших описів людського становища, будь-коли створених. Ми всі певною мірою є в'язнями концептуальних рамок, через які ми інтерпретуємо досвід. Наша політична лояльність, релігійні переконання, національна ідентичність, особисті стосунки та професійні припущення постачають нам набір інтелектуальних тіней, які ми звично плутаємо із самим світом. Мета філософії полягає не обов'язково в тому, щоб повністю звільнити нас від цих рамок, амбіція, яка сама по собі може бути непослідовною, а в тому, щоб ми усвідомили, що вони існують. Розсудливість починається, коли ми усвідомлюємо, що наше тлумачення реальності не ідентичне самій реальності.


Рене Декарт підійшов до проблеми з іншого боку. Він пропонував систематично сумніватися в усьому, що взагалі можна поставити під сумнів, доки не дійшов до твердження настільки безперечного, що навіть найрадикальніший скептицизм не міг його підірвати. Його знаменитий висновок, cogito, ergo sum , встановив, що сама діяльність мислення є доказом існування мислителя. Що б ще не було помилковим, існування свідомого мислення не могло бути послідовно заперечено тим, хто займається мисленням. Декарт намагався створити надійну основу для знання, але його метод також містив чудовий практичний урок. Переконання не вважається істинним лише тому, що воно знайоме, емоційно заспокійливе або загальноприйняте.


Девід Юм згодом продемонстрував, що навіть наші найбазовіші припущення щодо причинно-наслідкового зв'язку та закономірності природи не можуть бути встановлені лише за допомогою дедуктивних міркувань. Ми очікуємо, що сонце зійде завтра, тому що воно вже сходило незліченну кількість разів раніше, але логічні основи цього очікування складніші, ніж передбачає звичайний здоровий глузд. Юм не дійшов висновку, що ми повинні відмовитися від наших звичайних очікувань або вдатися до повного скептицизму. Натомість він викрив різницю між психологічними звичками, за допомогою яких люди орієнтуються у світі, та філософськими обґрунтуваннями, які можна запропонувати для цих звичок. Ця відмінність залишається важливою для інтелектуального здорового глузду. Ми повинні діяти на основі недосконалих знань, одночасно протистоячи спокусі сплутати практичну впевненість з метафізичною визначеністю.


Іммануїл Кант зробив ще один внесок, стверджуючи, що людський розум не просто пасивно отримує досвід, а активно організовує його через структури пізнання. Ми не можемо просто вийти за межі умов, за яких ми сприймаємо та розуміємо світ. Тому наші знання обов'язково опосередковуються можливостями та обмеженнями людського розуміння. Філософська революція Канта припустила, що межі раціональності самі повинні стати об'єктами раціонального дослідження. Здоровий розум — це не той, хто вважає себе здатним знати все, а той, хто цінує умови, за яких знання можливе.


Це підводить нас до особливо цікавої складності. Божевілля, у філософському, а не клінічному сенсі, не обов'язково характеризується відсутністю логіки. Можливо, все навпаки. Людина може побудувати складну та внутрішньо узгоджену інтелектуальну систему на передумовах, які є глибоко помилковими, і згодом може захищати цю систему з надзвичайною винахідливістю від усіх можливих заперечень. Дійсно, історія політичного фанатизму наповнена людьми, які були цілком здатні до складних логічних міркувань, але чиї фундаментальні припущення були відірвані від реальності. Їхня проблема полягала не в тому, що вони не могли міркувати. Проблема полягала в тому, що вони не могли розпізнати, коли їхні міркування перестали відповідати світу.


Теоретик змови може пояснити кожен суперечливий доказ, вигадавши іншу теорію змови. Відсутність доказів стає доказом виняткової компетентності змовників, тоді як існування протилежних доказів демонструє ступінь їхнього контролю над інституціями, які їх створюють. Таку систему переконань неможливо спростувати не тому, що вона інтелектуально стійка, а тому, що вона захищає себе від виправлень. Віруючий живе у самозапечатуючомуся всесвіті, в якому кожна подія підтверджує початкове твердження. Філософська розсудливість вимагає чогось більш вимогливого, ніж послідовність. Вона вимагає готовності розглянути можливість того, що найглибші переконання людини є хибними.


Філософія науки Карла Поппера тут особливо корисна. Поппер припустив, що науковий характер теорії залежить від її схильності до фальсифікації: справжнє наукове твердження повинно мати можливість бути спростованим досвідом. Хоча цей критерій не вичерпує розмежування між значущими та безглуздими переконаннями, він виражає вирішальну інтелектуальну чесноту. Раціональні люди повинні бути здатні визначити, які докази переконають їх змінити свою думку. Там, де жоден мислимий досвід не міг би змінити переконання, ми відійшли від дослідження до догми.


Тим часом Людвіг Вітгенштейн підійшов до філософської плутанини через аналіз мови. Багато з того, що вважається глибокою інтелектуальною незгодою, виникає через те, що люди неправильно розуміють способи, якими слова набувають значення через їх використання. Нас зачаровують вирази, які здаються цілком зрозумілими, але чиє очевидне значення розчиняється під час ретельного розгляду. Тому філософське завдання часто є терапевтичним, не в психіатричному сенсі, а в сенсі звільнення інтелекту від плутанини, створеної ним самим. Ми уявляємо, що відкрили нерозв'язну таємницю, коли насправді ми просто заплуталися в граматиці власних описів.


Ці міркування особливо актуальні для політичного світу. Політичне божевілля рідко проявляється очевидною непослідовністю. Зазвичай воно виражається мовою необхідності, історичної долі, національної безпеки, соціальної справедливості чи колективного порятунку. Політичні лідери будують наративи, в яких кожна подія має своє заздалегідь визначене значення, кожен опонент втілює певну екзистенційну загрозу, а кожен акт примусу виправдовується посиланням на нібито вищу моральну мету. Чим складнішим стає наратив, тим менше залишається місця для незручного вторгнення емпіричної реальності.


Розглянемо виправдання Володимиром Путіним вторгнення Росії в Україну. У його наративі неодноразово згадувалися історична єдність, нібито загрози з боку НАТО, нібито штучність української державності та необхідність захисту російських інтересів. Ці твердження не є послідовним виправданням для придушення суверенітету незалежної сусідньої країни. Вони залежать від вибіркової історичної інтерпретації, екстравагантних припущень щодо прав Росії та відмови визнавати політичну діяльність українського народу. Постійний опір України створює емпіричне протиріччя твердженню, що українці — це просто розгублені росіяни, які чекають на відновлення своєї історичної долі.


Однак російська політична система розробила складні механізми для ізоляції свого офіційного наративу від реальності. Військові поразки можна переосмислити як стратегічні корективи, український опір – як доказ іноземних маніпуляцій, а міжнародне засудження – як підтвердження того, що Росія стикається зі скоординованою кампанією ворожнечі. Наслідки цих інтелектуальних маневрів аж ніяк не абстрактні. Сотні тисяч людей загинули або були поранені, міста зруйновані, сім'ї переміщені, а величезні економічні ресурси витрачені на досягнення геополітичних пропозицій, які не витримують тривалого раціонального аналізу. Філософське божевілля може мати фатальні наслідки, коли воно отримує командування над збройними силами держави.


Життя в Україні під час цієї війни пропонує особливо яскраву ілюстрацію розмежування між реальністю та нав'язаними їй наративами. Сирена повітряної тривоги – це твердження про світ, яке вимагає практичної уваги, незалежно від чиєїсь політичної філософії. Російську ракету не можна ігнорувати, посилаючись на більш сприятливу інтерпретацію міжнародних відносин. Фізичні обставини війни накладають невблаганну дисципліну на інтелектуальну фантазію. Проблема полягає в тому, що політичні інституції можуть залишатися відданими своїм ідеологічним конструкціям ще довго після того, як зовнішній світ продемонстрував їхню неадекватність.


Тим не менш, нам слід протистояти спокусі уявити, що філософська ірраціональність є виключно характеристикою диктатур або країн, чиї політичні системи нам випадково не подобаються. Демократичні суспільства однаково здатні до колективного самообману, хоча їхні інституції можуть надавати більше можливостей для виправлення. Публічний дискурс дедалі більше організовується навколо конкуруючих наративів, прихильники яких спілкуються переважно з тими, хто вже з ними погоджується. Політичні пропозиції оцінюються за їхньою корисністю для підтвердження групової ідентичності, а не за їхньою відповідністю незалежно встановленим фактам. Ставити під сумнів припущення свого політичного племені може стати актом очевидної нелояльності.


Саме тут стають незамінними роздуми Ханни Арендт про тоталітаризм та взаємозв'язок між думкою та моральним судженням. Арендт розуміла, що руйнування політичної свободи супроводжується наступом на здатність людей розрізняти реальність та ідеологічну фікцію. Вона також визнавала, що жахливі вчинки можуть бути скоєні людьми, які зовні здаються звичайними та перестали розглядати моральні наслідки своєї поведінки. Її аналіз банальності зла не був твердженням, що звірства є психологічно поширеним явищем у всіх відношеннях. Це було попередженням про те, що нездатність критично мислити про власні дії може стати інструментом величезного морального руйнування.


Однак існує очевидне заперечення проти твердження, що філософія відокремлює здоровий глузд від божевілля. Самі філософи створили деякі з найекстравагантніших і взаємосумісних доктрин в історії людського розуму. Ідеальні політичні устрої Платона можуть здаватися тривожно авторитарними. Філософія історії Гегеля використовувалася для підтримки глибоко різних політичних проектів. Праці Ніцше інтерпретувалися таким чином, що мало схожі один на одного, іноді читачами з тривожними політичними цілями. Якщо філософи не можуть дійти згоди щодо основної структури реальності, чому ми повинні доручати їм завдання розрізняти раціональність від оман?


Відповідь полягає в тому, що філософію найкраще розуміти як дисципліну критики, а не як каталог правильних висновків. Її мета не полягає в тому, щоб створити остаточний перелік тверджень, з якими повинні погодитися всі розсудливі люди. Така амбіція швидко перетворила б філософію саме на той вид інтелектуального авторитаризму, якому вона повинна чинити опір. Натомість філософія пропонує методи для вивчення аргументів, виявлення прихованих припущень, викриття суперечностей, розрізнення різних видів доказів та уточнення значення спірних концепцій. Досягнення філософа полягає не стільки у володінні істиною, скільки в тому, щоб зробити брехню важчою для підтримки.


Ця відмінність також пояснює, чому філософія не повинна ставати інструментом психіатричного чи політичного переслідування. Зловживання Радянським Союзом психіатричними закладами для придушення дисидентів продемонструвало небезпеку дозволу політичній владі визначати незгоду як психічну аномалію. Держава, яка ототожнює незгоду з божевіллям, скасувала різницю між раціональним дослідженням та примусовою ортодоксальністю. Правильно зрозуміла філософія повинна захищати право ставити під сумнів панівні припущення, а не надавати ще один словник для придушення тих, хто їх ставить під сумнів. Випробуванням міркувань людини є не те, чи відповідають вони офіційній доктрині, а те, чи можуть вони витримати ретельну перевірку.


Також не слід уявляти, що емоційні реакції на світ за своєю суттю суперечать раціональному мисленню. Горе, страх, гнів і любов можуть бути цілком доречними реакціями на об'єктивні обставини. Українець, який боїться чергового російського бомбардування, не є ірраціональним лише тому, що страх впливає на його судження. Батько, який сумує за дитиною, що загинула на війні, не відмовився від розуму, тому що горе робить звичайне життя тимчасово нестерпним. Філософське завдання полягає не в тому, щоб придушити емоції, що було б ні можливим, ні небажаним, а в тому, щоб зрозуміти взаємозв'язок між емоціями, доказами та судженнями. Дійсно, люди, чиї емоційні реакції залишаються повністю відстороненими від страждань інших, можуть демонструвати моральний дефіцит, який абстрактна логічна компетентність не може виправити.


Поява штучного інтелекту додає ще один вимір до цієї дискусії. Великі мовні моделі можуть генерувати переконливі ланцюжки аргументів, будувати складні філософські системи та захищати твердження з такою плавністю, що збентежила б багатьох професійних філософів. Однак лінгвістична витонченість не гарантує істини. Модель може створити зв'язне пояснення, засноване на неіснуючих фактах, помилкових передумовах або вигаданих авторитетах, а її видима впевненість може приховувати крихкість її висновків. Ці системи особливо чітко розрізняють видимість міркувань та дисциплінований пошук знань.


Таким чином, штучний інтелект може зробити філософію важливішою, а не менш важливою. Оскільки машини стають дедалі вправнішими у створенні переконливих пояснень, людям потрібно буде відповідно ставати більш витонченими в оцінці передумов, доказів та концептуальних припущень, на яких базуються ці пояснення. Найважливішим навиком буде не здатність наводити аргументи, оскільки аргументів може бути майже нескінченно багато. Це буде здатність відрізняти хороші аргументи від поганих, визначати, коли переконлива мова приховує відсутність розуміння, та розпізнавати різницю між інтелектуальною діяльністю та обґрунтованим переконанням.


Тут є додаткова іронія. Люди завжди були надзвичайно майстерними у вигадуванні наративів для пояснення власної поведінки, особливо коли справжні мотиви є незручними, егоїстичними або морально неоднозначними. Штучний інтелект може просто автоматизувати та індустріалізувати здатність до раціоналізації, якою наш вид вже володіє вдосталь. Небезпека полягає не лише в тому, що машини обманюватимуть людей, а в тому, що люди використовуватимуть машини для створення дедалі складніших виправдань для переконань, які вони спочатку не мали наміру ставити під сумнів. Технологічне посилення інтелектуального самообману може виявитися більш безпосередньою небезпекою, ніж поява якогось незалежного зловмисного штучного інтелекту.


Ми також повинні відрізняти філософську розсудливість від втішної ілюзії, що світ є фундаментально розумним. Людська історія часто характеризується катастрофами, свавільними стражданнями, гротескною несправедливістю та надзвичайною дурістю. Філософська зрілість не вимагає від нас вдавати, що ці речі є частиною якогось доброзичливого вселенського устрою. Альбер Камю особливо добре розумів це, коли досліджував абсурдність людського скрутного становища. Його відповіддю не було ні пасивного відчаю, ні відступу до метафізичної втіхи, а відданості людській гідності та свідомому опору у світі, який не гарантує жодної остаточної справедливості.


У цій позиції є щось глибоко здорове. Вона приймає світ, не наполягаючи на тому, щоб реальність відповідала нашим бажанням, зберігаючи водночас можливість моральної дії за обставин, які ми не можемо повністю контролювати. Альтернативою є або нігілістична покірність, або вигадана впевненість у тому, що кожна подія повинна служити певній заздалегідь визначеній меті. Обидві альтернативи пропонують психологічні спокуси, але жодна з них не є інтелектуально обов'язковою. Філософія допомагає нам протистояти спокусі подолати дискомфорт існування, приймаючи пояснення, які є більш обнадійливими, ніж вони є істинними.


Мабуть, найважливіша відмінність між здоровим глуздом і божевіллям у цьому ширшому філософському сенсі стосується взаємозв'язку між впевненістю та сумнівом. Інтелектуально розладнана система часто є такою, в якій на кожне питання вже є відповідь. Немає аномалій, невирішених труднощів і обставин, за яких віруючий міг би бути зобов'язаний переглянути основи свого світогляду. На противагу цьому, філософськи здорова людина визнає, що знання є тимчасовим, що моральні судження потребують постійної перевірки, і що складність світу незмінно перевищує простоту наших його описів.


Це не тягне за собою нескінченний параліч нерішучості. Люди повинні робити вибір, іноді терміново та на основі неповної інформації. Військовий командир не може призупинити операції на невизначений термін, враховуючи епістемологічні обмеження бойової розвідки, а хірург не може відмовитися від операції, оскільки філософська проблема індукції залишається невирішеною. Розсудливість полягає в тому, щоб приймати найкращі доступні рішення на основі доказів, визнавати можливість помилки та залишатися готовим переглянути свої висновки, коли обставини змінюються. Сумнів не є ворогом рішучих дій. Правильно зрозумілий, він є однією з умов відповідальних дій.


Існує також моральний вимір філософського здорового глузду, який не можна звести лише до логіки. Людина може безпомилково міркувати про найефективніші засоби досягнення злої мети, але ми б вагалися назвати результуючу поведінку виявом мудрості. Тому філософія повинна ретельно досліджувати як цілі, так і засоби, запитуючи не лише, чи випливають наші висновки з наших передумов, але й чи адекватно наші передумовки відображають гідність, інтереси та моральний статус інших людей. Це одна з причин, чому філософію не можна замінити технічною експертизою. Наука може підказати нам, як чогось досягти, але вона сама по собі не може визначити, чи варто прагнути цього досягнення.


Найвидатніших філософів, як правило, об'єднувала не згода щодо остаточних питань, а небажання приймати інтелектуальне самовдоволення. Сократ вимагав, щоб його співгромадяни переглянули свої припущення. Декарт поставив під сумнів основи знання. Юм викрив межі причинно-наслідкового мислення. Кант досліджував умови розуміння. Вітгенштейн досліджував плутанину, породжену мовою. Арендт досліджувала моральні катастрофи, що виникають, коли люди відмовляються від відповідальності мислити. Їхні філософські проекти надзвичайно відрізнялися, але кожен наполягав на тому, що люди повинні піддавати власне розуміння перевірці.


І в цьому полягає особлива благородність філософії. Це діяльність, у якій людський розум спрямовує свої критичні здібності на самого себе, намагаючись визначити обставини, за яких ці самі здібності можуть стати ненадійними. Філософ не може уникнути обмежень людського пізнання, і було б абсурдно стверджувати, що філософія гарантує імунітет від помилок. Чого філософія може досягти, так це культивування інтелектуальної совісті, постійного усвідомлення того, що переконання та істина не є синонімами, і що щирість, з якою ми віримо в щось, не дає жодних незалежних доказів того, що це правильно.


Світ ніколи не страждав від нестачі визначеності. Диктатори були впевнені у своїй історичній місії, релігійні переслідувачі — у своїх божественних наказах, ідеологічні революціонери — у неминучості своїх перемог, а звичайні люди — у злості чи дурості тих, хто з ними не погоджується. Цивілізації потрібна не більша визначеність, а кращі методи визначення того, коли визначеність виправдана. Виживання вільних суспільств може залежати від підтримки інституцій та звичок мислення, за яких припущення можна піддавати сумніву без страху, докази можуть спростовувати авторитети, а помилки можна визнавати без приниження.


Філософія в цьому сенсі не є розкішшю, призначеною лише для університетів, науковців та людей з достатнім вільним часом для роздумів над абстрактними питаннями. Це незамінний інструмент інтелектуальної цивілізації, що має відношення як до ведення війни та управління, так і до інтерпретації літератури чи розвитку наукових знань. Скрізь, де люди повинні відрізняти реальність від фантазії, аргумент від пропаганди, принцип від упередження чи справжнє розуміння від впевненої нісенітниці, вони займаються, по суті, філософською вправою. Вони можуть не усвідомлювати цього як такого, але ця дисципліна не менш важлива від того, що її не називають.


Зрештою, мета філософії полягає в тому, щоб відокремити здоровий глузд від божевілля не шляхом поділу людства на дві категорії людей, одну раціональну, а іншу ірраціональну, а шляхом розмежування двох тенденцій, що співіснують у кожному людському розумі. Одна тенденція шукає істини, визнає невизначеність, вітає критику та підпорядковує свої переконання дисципліні доказів та аргументів. Інша шукає заспокоєння, обурюється суперечностями, помилково сприймає бажання як реальність та будує дедалі складніші пояснення, щоб захистити себе від можливості помилки. Жодна з цих тенденцій не належить виключно розумним чи нерозумним, освіченим чи неосвіченим, могутнім чи безсилим. Ми всі здатні на те й інше.


Завдання філософа — посилити першу тенденцію та стримати другу. Це завдання, яке ніколи не буде виконано, бо люди ніколи повністю не подолають свою здатність до самообману. Проте це може бути одним із найцінніших починань, доступних нам, особливо в епоху, коли технології посилюють силу брехні, політична влада часто експлуатує колективну фантазію, а наслідки ірраціональних переконань можна виміряти зруйнованими містами та втраченими людськими життями. Філософія не обіцяє зробити нас непогрішними, щасливими чи навіть особливо приємними. Вона пропонує щось скромніше та нескінченно важливіше: можливість того, що серед плутанини людського існування ми можемо іноді розпізнати, коли говоримо нісенітниці, і мати інтелектуальну мужність зупинитися.

 
 

Примітка від Метью Паріша, головного редактора. «Львівський вісник» – це унікальне та незалежне джерело аналітичної журналістики про війну в Україні та її наслідки, а також про всі геополітичні та дипломатичні наслідки війни, а також про величезний прогрес у військових технологіях, який принесла війна. Щоб досягти цієї незалежності, ми покладаємося виключно на пожертви. Будь ласка, зробіть пожертву, якщо можете, або за допомогою кнопок у верхній частині цієї сторінки, або станьте підписником через www.patreon.com/lvivherald.

Авторське право (c) Львівський вісник 2024-25. Усі права захищено. Акредитовано Збройними Силами України після схвалення Службою безпеки України. Щоб ознайомитися з нашою політикою анонімності авторів, перейдіть на сторінку «Про нас».

bottom of page