Довга війна: інтерв'ю Метью Періша з Катериною Кантемир
Метью Періш
П'ятниця, 23 жовтня 2026 року
Метью Паріш, головний редактор «Львівського вісника», розмовляє з Катериною Кантемир з харківської гуманітарної організації «Мирне небо Харків» про зміну характеру гуманітарної роботи, оскільки повномасштабне вторгнення Росії в Україну наближається до свого п’ятого року.
Це продовження попереднього інтерв'ю «Львівського вісника» з Катериною Кантемир. Інтерв'ю відбулося українською мовою, перекладено англійською мовою та злегка відредаговано для ясності та читабельності.
Метью Паріш: Уявімо, що сьогодні ввечері по якійсь громаді завдано великого російського удару. Що відбувається завтра вранці всередині «Мирного Небеса»? Хто з ким зв’язується, як ви оцінюєте потреби людей і як швидко насправді може надійти допомога?
Катерина Кантемир: Відразу після нападу ми зв’язуємося з місцевою адміністрацією громади, або вони зв’язуються з нами, щоб з’ясувати найнагальніші потреби. Якщо Фонд має можливість забезпечити необхідне реагування, команда негайно виїжджає до постраждалого району.
Метью Періш: Це створює очевидну складність. Як ви вирішуєте, чи є якесь місце достатньо безпечним для відправлення ваших людей? Хто має право сказати: ні, це просто надто небезпечно?
Катерина Кантемир: Ми оцінюємо безпеку, використовуючи оперативну інформацію від INSO разом із постійною комунікацією з самими громадами. Наш спеціаліст з безпеки аналізує ситуацію та приймає остаточне рішення про те, чи варто розгортати команду.
Метью Періш: Що люди, які працюють у гуманітарних офісах за кордоном, неправильно розуміють щодо реалій, з якими ви стикаєтеся на місцях?
Катерина Кантемир: Люди, які працюють у закордонних офісах, часто лише частково розуміють проблеми, з якими стикаються громади, та безпекову ситуацію. Вони не завжди можуть передбачити конкретні практичні труднощі, що виникають на місцях, де обставини змінюються щодня.
Метью Періш: Чи траплялося вам коли-небудь приїжджати кудись, очікуючи на одну гуманітарну проблему, і виявляти, що людям насправді потрібно зовсім інше?
Катерина Кантемир: У нас не було саме такої ситуації, але ми переживали щось подібне. Наша команда одного разу приїхала роздавати продукти, бо це було першочерговим запитом громади. Однак, під час роздачі ми виявили, що в людей є низка інших не менш важливих критичних потреб.
Метью Паріш: А що відбувається, коли кілька громад потребують термінової допомоги одночасно, і у вас просто немає достатньо людей, транспортних засобів чи грошей, щоб допомогти всім?
Катерина Кантемир: Ми негайно зв’язуємося з колегами з інших організацій. Переадресовуємо запити та просимо їх допомогти нам, щоб разом ми могли задовольнити критичні потреби.
Окрім екстреної допомоги
Метью Паріш: Гуманітарні організації, звичайно, хочуть охопити всіх. Але хто, найімовірніше, все ж таки провалиться — люди похилого віку, які живуть самотньо, люди з інвалідністю, внутрішньо переміщені особи?
Катерина Кантемир: Гуманітарна система намагається охопити абсолютно всіх, хто потребує підтримки, включаючи людей похилого віку, людей з інвалідністю, внутрішньо переміщених осіб та інші групи. Її механізми постійно адаптуються через мобільні бригади, співпрацю з громадами та індивідуальний підхід до особливо складних випадків.
Метью Періш: Проте має бути різниця між тим, про що хтось просить вас сьогодні, і тим, що насправді покращить життя цієї людини в довгостроковій перспективі. Як ви розрізняєте ці два поняття?
Катерина Кантемир: Ми розрізняємо нагальні запити та довгострокові потреби, поєднуючи професійні оцінки спеціалістів з оцінками потреб у самих громадах.
Ми зосереджуємося на рішеннях, які не просто заповнюють базовий дефіцит тут і зараз, а й відновлюють автономію та стійкість окремої людини чи громади.
Метью Періш: Це підводить до делікатного питання. Чи можуть люди стати залежними від гуманітарної допомоги?
Катерина Кантемир: Так. Залежність від гуманітарної допомоги справді існує.
Саме тому ми поступово замінюємо екстрені пакети допомоги програмами відновлення житла, бізнес-грантами, професійною перепідготовкою та веденням індивідуальних справ. Ці програми допомагають відновити економічну автономію людей.
Метью Паріш: Ми наближаємося до п'яти років повномасштабної війни. Які зміни ви бачите в психологічному стані людей? Чи стають виснаження, ізоляція та безнадія такими ж серйозними, як нестача їжі чи житла?
Катерина Кантемир: Тривала війна перетворила гострий стрес на хронічне виснаження, ізоляцію та глибоку апатію. Тому психічне здоров’я та психологічна стабілізація стали пріоритетами не менш важливими, ніж забезпечення житлом чи харчуванням.
Метью Періш: Чи є людина, якій ви допомогли, чия історія особливо запам'яталася вам?
Катерина Кантемир: Є Олег із Калинівського. Він бджоляр, учитель фізкультури та приклад надзвичайної стійкості.
У 2016 році йому поставили діагноз рак четвертої стадії, коли його доньці було лише три місяці. Незважаючи на складне лікування, він знайшов у собі сили розвивати власне невелике господарство. Він пройшов шлях від двох вуликів та невеликої теплиці до пасіки, теплиць та птахівництва.
Навіть під час повномасштабної війни Олег не припиняв працювати. Натомість він адаптував свій бізнес до небезпечних умов. Завдяки грантовій підтримці DCA-NCA та «Мирне Небо Харків», що фінансувалася Danida, він отримав 21 875 гривень на необхідне обладнання, ліки та корм для своїх бджіл.
Його історія про силу людини, яка, попри хворобу, війну та постійні виклики, продовжує працювати заради своєї родини та свого майбутнього.
Психологічні травми тривалої війни
Метью Періш: Які медичні та психологічні проблеми ви бачите зараз, що були менш очевидними протягом першого року повномасштабного вторгнення?
Катерина Кантемир: На початку війни переважали гострі травми та шокові стани. Зараз основними викликами є занедбані хронічні захворювання, психосоматичні розлади, складний посттравматичний стресовий розлад та глибоке емоційне виснаження, спричинене роками безперервного стресу.
Метью Паріш: Ви говорили про громади на передовій, які навіть не мають постійного лікаря. Що станеться, якщо хтось із тих, хто там живе, серйозно захворіє або потребуватиме постійного лікування?
Катерина Кантемир: Важкохворі люди у прифронтових громадах без постійного лікаря можуть стати повністю залежними від виїзних мобільних медичних бригад для отримання ліків та лікування, а також від гуманітарних місій та Державної служби з надзвичайних ситуацій для екстреного транспортування чи евакуації до лікарень.
Метью Періш: Я особливо стурбований дітьми. Вони роками пережили тривогу повітряної тривоги, напади, порушення освіти та переміщення населення. Чи створюємо ми наслідки, з якими Україна житиме ще через двадцять років?
Катерина Кантемир: Війна створює освітні прогалини, соціальну ізоляцію та хронічний стрес серед дітей, значно знижуючи якість їхньої майбутньої освіти та розвитку.
Протягом двох десятиліть наслідки для України можуть включати нестачу висококваліфікованих працівників, зниження економічної продуктивності та посилення тиску на медичні та соціальні послуги.
Метью Періш: У наданні психологічної допомоги під час війни є щось майже парадоксальне. Як лікувати травму, коли причина травми ще не закінчилася, а людина, яку ви лікуєте, може знову зазнати нападу завтра?
Катерина Кантемир: В умовах постійної небезпеки психологічна допомога зосереджується не на глибокому аналізі травми, а на швидкій стабілізації, навчанні методам заземлення та саморегуляції, а також відновленні відчуття контролю над повсякденними справами, щоб люди могли продовжувати функціонувати.
Відбудова під час війни
Метью Паріш: Перейдемо до теми реконструкції. Коли будинок пошкоджено, як вирішити, чи проводити екстрений ремонт, чи суттєво його перебудувати, чи визнати, що його неможливо відремонтувати?
Катерина Кантемир: Аварійний або капітальний ремонт проводиться, коли фундаменти залишаються стабільними, а пошкодження стін і балок локалізовані або їх можна усунути за допомогою конструкційного армування.
Якщо фундаменти критично зруйновані, або несучі стіни та перекриття втратили свою конструктивну геометрію та загрожують обваленням, будівля визнається непридатною та направляється на знесення.
Метью Паріш: Наведіть мені конкретний приклад чогось, що відбудувала організація «Мирне небо».
Катерина Кантемир: «Мирне Небо Харків» разом із фондом Sigma Software Unity Fund відновили пошкоджені вибухами ділянки Харківського міського перинатального центру. Ми також обладнали безпечні, захищені зони резервним живленням та обладнанням.
Це дозволяє медичному персоналу приймати пологи та рятувати життя новонароджених у комфортних та захищених умовах навіть під час щоденних нападів.
Метью Періш: Що є найбільшою перешкодою для реконструкції? Гроші? Матеріали? Кваліфіковані робітники? Бюрократія? Чи просто можливість того, що Росія знищить те, що ви щойно відремонтували?
Катерина Кантемир: Головною перешкодою є безпекова ситуація та загроза повторних російських атак.
Щойно буде забезпечено безпеку людей і самого об'єкта, вирішальними питаннями стануть отримання фінансування, подолання нестачі кваліфікованого персоналу, забезпечення матеріалами та оформлення бюрократичних дозволів.
Метью Паріш: Мабуть, неймовірно неприємно щось ремонтувати, а потім знову атакувати той самий район. Як ваші співробітники з цим справляються?
Катерина Кантемир: Ми відбудовуємо стільки разів, скільки потрібно, бо це пряма допомога людям, які там живуть.
Коли десь знову відбувається удар, виникає гірке розчарування, але наші співробітники роблять усе можливе, щоб відновити дах над головою та основні умови, необхідні для життя.
Слідом за грошима
Метью Періш: Гуманітарні організації зазвичай говорять про свої місії та цінності. Я б хотів поговорити про механізм. Припустімо, що донор дає «Мирній гавані» гроші на певний проект. Що насправді відбувається з цими грошима між їх надходженням на ваш рахунок і отриманням кимось допомоги?
Катерина Кантемир: Операційний шлях коштів повністю прозорий і залежить від масштабу робіт та залучення підрядників.
Гроші надходять через тендерні процедури закупівель або прямі закупівлі матеріалів. Виконана робота оплачується після технічної перевірки. Процес завершується підписанням бенефіціарами відповідних документів, а донор отримує повний фінансовий та ілюстративний звіт.
Метью Періш: Як ви купуєте продукти харчування, будівельні матеріали, ліки та інші припаси під час війни? Чи суттєво змінилися ланцюги поставок з 2022 року?
Катерина Кантемир: Товари закуповуються через прозорі тендери та прямі контракти з ліцензованими дистриб'юторами та виробниками, адаптовані до конкретних вимог безпеки та технічних вимог.
Порівняно з 2022 роком, ланцюги поставок еволюціонували від імпровізованих закупівель та швидкого імпорту до стабільної, систематичної логістики через західний кордон України та децентралізовану мережу складів.
Метью Періш: Які існують заходи контролю проти марнотратства, конфлікту інтересів, завищених цін, нецільового використання коштів чи корупції?
Катерина Кантемир: Основні засоби контролю включають прозорі тендери з порівнянням ринкових цін, декларації про відсутність конфлікту інтересів, незалежний технічний нагляд, поетапні платежі за сертифікатами виконаних робіт, постійні зовнішні аудити та гарячі лінії для скарг.
Метью Періш: Скільки вашого часу витрачається на просте документування витрат та доведення донорам того, що допомога дійшла до людей, для яких вона була призначена?
Катерина Кантемир: Документація та фінансова звітність ведуться суворо відповідно до вимог донорів.
Для закупівель звітний пакет готується одразу після оплати постачальникам. Для програм грошової допомоги звітність відбувається раз на місяць.
Метью Періш: Що складніше: знайти гроші чи перетворити їх на корисну допомогу?
Катерина Кантемир: Вони однаково складні.
Збір коштів вимагає конкуренції за ресурси у висококонкурентному середовищі. Практичне впровадження вимагає подолання ризиків безпеки, нестачі персоналу та бюрократичних вимог.
Шахти під Україною
Метью Паріш: Насамкінець, давайте поговоримо про міни та нерозірвані боєприпаси. Що саме робить «Мирне небо» в цій галузі?
Катерина Кантемир: Наша діяльність з протимінної діяльності включає навчання людей про небезпеку, яку становлять міни та нерозірвані боєприпаси в різних регіонах України, зокрема в Харківській області, де я працюю.
Ми проводимо заняття для різних груп, включаючи дорослих та дітей. Кожен член команди повинен розуміти різні підходи, необхідні під час роботи з різними групами. Вони також повинні мати необхідні знання про міни та інші вибухонебезпечні предмети, щоб надавати людям у певному регіоні актуальну та важливу інформацію.
Метью Періш: Наскільки масштабне забруднення? Чи справді українці усвідомлюють масштаб проблеми розмінування, з якою країна зрештою зіткнеться?
Катерина Кантемир: Ступінь забруднення різниться залежно від регіону. Ми відвідуємо як деокуповані території, так і менш забруднені райони.
Люди в кожному регіоні знають про рівень забруднення навколо себе, хоча їхнє ширше розуміння проблеми може бути недостатнім. Ми намагаємося це змінити.
Метью Паріш: Що насправді має статися, перш ніж забруднені землі знову можна буде використовувати для сільського господарства, будівництва чи звичайного громадського життя?
Катерина Кантемир: Перш ніж землю можна буде безпечно повернути у використання, має бути проведено комплексне обстеження території, розмінування та знешкодження вибухонебезпечних предметів, лабораторний аналіз та рекультивація ґрунту. Процес завершується незалежним контролем якості та видачею офіційного сертифіката безпеки.
Метью Періш: Один із найдивніших наслідків тривалої війни полягає в тому, що люди звикають до небезпеки. Чи справді цивільні особи стають менш обережними щодо мін та нерозірваних боєприпасів?
Катерина Кантемир: Так. Цивільні особи стають менш обережними щодо об’єктів навколо них, особливо на деокупованих територіях.
Люди звикають до небезпечних умов, у яких вони живуть. Це робить наше завдання переконати їх усвідомлювати ризики дедалі нагальнішим. Ми ділимося статистикою, яка пояснює, які групи є найбільш вразливими та чому ці інформаційні сесії залишаються такими важливими.
Метью Паріш: Катерино, дякую за розмову з «Львівським вісником».
Катерина Кантемир: Дякую.
Катерина Кантемир поспілкувалася з Метью Парішем, головним редактором «Львівського вісника». Інтерв’ю було проведено українською мовою. Його перекладено англійською мовою та злегка відредаговано для ясності, безперервності та публікації.
