top of page

Ціна очікування: Китай та захист Заходу

1 годину тому
Читати 6 хв

Метью Періш


Вівторок, 17 листопада 2026 року


Найбільш серйозні загрози безпеці країни не завжди виникають спочатку як військові загрози. Вони можуть виглядати як недорогий імпорт, вигідні інвестиційні можливості або комерційні угоди, які здаються надто вигідними, щоб ставити під сумнів. На той час, коли їхнє стратегічне значення стає очевидним, заводи закриваються, технічний досвід розсіюється, і уряд виявляє, що його свобода дій залежить від згоди іншої держави.


Для європейців досвід залежності від російських енергоносіїв мав би вирішити це питання. Комерційна взаємозалежність може призвести до витрат на агресію, але вона не запобігає їй надійно. Авторитарний уряд може погодитися на економічну шкоду, яку його торговельні партнери вважають немислимою, особливо коли він вважає, що на кону стоїть територія, безпека режиму чи національний престиж.


Китай являє собою значно більший і складніший виклик. Його економічне значення робить ізоляцію як непрактичною, так і небажаною. Його промисловий потенціал, технологічні амбіції та зростання збройних сил, тим не менш, створюють можливості для тиску на інші країни, які західні уряди не можуть відповідально ігнорувати. Завдання полягає в тому, щоб підготуватися до можливості того, що цей потенціал буде використано примусово, зберігаючи при цьому умови, за яких мирна конкуренція залишається можливою.


Відповідний період для підготовки – це наступні п'ять-десять років. Цього достатньо для будівництва заводів, підготовки інженерів та поповнення військових резервів, за умови прийняття рішень зараз. Він також достатньо короткий, щоб затримка визначила результат до початку кризи.


Злет Китаю не слід плутати з неминучим маршем до світового панування. Міжнародний валютний фонд визначає старіння населення, борги та слабке зростання продуктивності праці серед обмежень його середньострокових перспектив. Потужна промислова економіка також може страждати від марнотратних інвестицій та недостатнього внутрішнього попиту. Прогнози щодо безперервного китайського панування заслуговують на такий самий скептицизм, як і неодноразові прогнози щодо неминучого краху Китаю.


Однак ці труднощі дають мало підстав для стратегічного самовдоволення. Держава не повинна ставати багатшою за всіх своїх суперників разом узятих, щоб загрожувати їхнім інтересам. Їй потрібна достатня сила в певному місці, контроль над ресурсом, який вона не може легко замінити, або здатність нав'язувати витрати, які її політичні системи не бажають нести.


Економічна небезпека полягає, зокрема, в концентрованій залежності. Дешеві китайські товари можуть покращити рівень життя, а китайські інновації можуть принести користь споживачам в інших місцях. Проблема безпеки виникає, коли важливі галузі промисловості втрачають доступ до альтернативних постачальників, що робить рішення щодо їхньої подальшої роботи залежними від політичного втручання Пекіна.

Критично важливі корисні копалини ілюструють цю різницю. Країна може володіти родовищами корисних копалин, не маючи заводів, хімічної експертизи та виробничих потужностей, необхідних для перетворення їх на корисні компоненти. Оцінка Міжнародного енергетичного агентства за 2026 рік виявляє постійну концентрацію в нафтопереробці та значні слабкі місця в розвитку альтернативних ланцюгів поставок. Відкриття шахт саме по собі не вирішить залежність, яка поширюється на переробку в готову продукцію.


Такі вразливості мають значення в мирний час, оскільки вони можуть впливати на зовнішню політику. Вони ще важливіші під час конфронтації, коли переривання цивільного виробництва може збігатися з нагальною потребою розширення військового виробництва. Уряд не може впевнено обіцяти чинити опір примусу, якщо це може позбавити його заводи матеріалів, необхідних для підтримки опору.


Військовий виклик має схожу структуру. Пекіну не потрібна здатність окупувати Європу чи одночасно перемогти кожен американський альянс. Його найімовірніший шлях до вирішальної стратегічної переваги — створити регіональну ситуацію, в якій втручання стане непомірно дорогим, невизначеним або повільним.


Тайвань є найявнішим потенційним осередком такої кризи. Вторгнення — лише один із можливих сценаріїв. Блокада, обмеження, представлені як митне забезпечення, або постійний тиск на судноплавство можуть поставити західні уряди перед складними рішеннями, перш ніж характер операції буде загальновизнаний як акт війни. Економічні потрясіння та політичні вагання можуть досягти цілей, яких не зміг би досягти дороговартісний десант.


Військова модернізація робить ці можливості серйознішими, не роблячи їхній результат заздалегідь визначеним. В оцінці Пентагону за 2025 рік описано розширення китайських можливостей у ядерних, морських, ракетних, кібернетичних та космічних операціях, а також прогнозується, що ядерний арсенал до 2030 року перевищить 1000 боєголовок. Це американські оцінки, що включають прогнози, а не встановлені майбутні факти. Тим не менш, вони вказують на масштаб проблеми планування.


Досягнення у розвитку боєздатності ніколи не слід плутати з датою, коли було прийнято рішення про початок війни. Так само невизначеність щодо намірів не може виправдовувати відкладення підготовки, яка потребує років.


З боку України розмежування, яке іноді проводять між європейською та азійською безпекою, виглядає особливо штучним. Вашингтонська декларація НАТО 2024 року визначила Китай як вирішального фактора, що сприяє війні Росії через підтримку її оборонно-промислової бази, включаючи ресурси подвійного використання. Це не робить Москву та Пекін ідентичними гравцями і не підтверджує, що кожна майбутня конфронтація буде скоординованою. Це демонструє, що матеріальні основи агресії в Європі виходять за межі Європи.


Практичний наслідок полягає в тому, що підготовка до Китаю не може розумно означати відмову від України. Європа, нездатна стримувати російську агресію, продовжуватиме потребувати уваги та ресурсів Америки саме тоді, коли ці ресурси можуть бути терміново потрібні деінде.


Тому європейські уряди повинні взяти на себе більшу, довгострокову частку відповідальності за континентальну оборону. Це вимагає потужностей протиповітряної оборони, боєприпасів, логістики, розвідки та ремонтних потужностей, що підкріплюються зобов'язаннями щодо закупівель, які витримають виборчі цикли. Оголосити цільові показники витрат легше, ніж створювати сили, які можуть воювати, поповнювати себе та продовжувати бойові дії. Готовність повинна вимірюватися реалізованими можливостями.


Для Індо-Тихоокеанського регіону відповідним пріоритетом має бути ускладнення застосування примусу. Стійкість Тайваню вимагає розосереджених та життєздатних оборонних систем, надійного зв'язку, цивільної готовності та резервів основних поставок. Регіональним партнерам потрібні механізми для підтримки доступу, ремонту пошкодженої інфраструктури та підтримки операцій під тиском. Великі платформи мають своє місце, але вони не можуть компенсувати недостатні запаси, незахищені бази або крихкі системи постачання.


Західні уряди також повинні планувати конфронтацію, яка починається ще до порогу відкритої війни. Вони повинні заздалегідь домовитися про те, як оцінювати блокаду, підтримувати комерційне судноплавство, координувати економічні заходи та повідомляти про вимоги щодо деескалації. Перші дні кризи – це невдалий час, щоб виявити, що союзники мають несумісні уявлення про те, що сталося.


Економічну підготовку слід розпочати з дисциплінованого аналізу залежностей. Протягом наступного року уряди повинні визначити відносно невелику кількість матеріалів, компонентів та послуг, переривання яких може призвести до виведення з ладу життєво важливу інфраструктуру або оборонне виробництво. Компанії, що постачають ці сектори, повинні продемонструвати, що їхні альтернативні джерела працюють, а не просто називати їх у документі про надзвичайні ситуації.


Наступний етап вимагає грошей та терпіння. Уряди повинні підтримувати переробку, переробку, промислове обладнання та спеціалізовані навички за допомогою конкурентних контрактів та передбачуваного попиту. Державна допомога повинна передбачати терміни виконання, вимоги до виконання та положення про повернення підтримки у разі невиконання зобов'язань. В іншому випадку мова безпеки стане дорогим притулком для бізнесу, який шукає захисту від звичайної конкуренції.


Запаси можуть подолати збої, але вони не можуть замінювати виробництво нескінченно. Їхній розмір повинен відображати час, необхідний для впровадження альтернативних поставок. Так само диверсифікація повинна включати кількох надійних партнерів, а не відтворювати ту саму концентрацію в іншій юрисдикції.


Ці заходи пов’язані з певними витратами. Надлишкові потужності та стратегічні резерви видаються неефективними на тлі безперебійної торгівлі в мирний час. Їхня цінність стає очевидною, коли ця торгівля зазнає невдачі. Уряди повинні чесно пояснити це, захистити домогосподарства, які стикаються з непропорційним тягарем, та опублікувати достатньо доказів, щоб виборці могли оцінити, чи забезпечують ці витрати значну стійкість.


Технологічна політика вимагає порівнянної точності. Обмеження на передачі зі значним військовим застосуванням повинні бути узгоджені між союзниками та забезпечені для запобігання ухиленню від них. Невибіркова спроба розірвати наукові та комерційні контакти призведе до втрати переваг, водночас заохочуючи альтернативні системи поза західним впливом. Безпека досліджень повинна враховувати очевидні ризики, не розглядаючи китайське походження як доказ нелояльності.


Той самий принцип стосується й дипломатії. Країни Азії, Африки та Латинської Америки прийматимуть рішення відповідно до власних інтересів. Якщо західні уряди хочуть, щоб вони обрали альтернативну інфраструктуру, фінанси чи технології, запити повинні супроводжуватися переконливими пропозиціями. Вимога узгодження без забезпечення ні ринків, ні інвестицій навряд чи призведе до тривалих партнерських відносин.


Готовність також повинна включати постійний зв'язок з Пекіном. Процедури у разі військових інцидентів, контакти в кризових ситуаціях та обговорення ядерних ризиків необхідні саме тому, що відносини можуть погіршитися. Уряди повинні чітко вказати, проти яких дій вони виступають, які наслідки це може призвести до них і які кроки дозволять ці наслідки усунути. Стримування стає менш стабільним, коли супротивник вважає, що стримування не приносить жодної користі.


Мета цієї політики має бути чітко визначеною: зберегти свободу країн робити власний політичний вибір та запобігти вирішенню суперечок шляхом економічного задушення чи військової сили. Вона повинна залишити процвітаючому Китаю достатньо можливостей для торгівлі, інновацій та участі в міжнародних інституціях.


Урок, який можна винести зі Львова, полягає в тому, що час, доступний для підготовки, сам по собі є стратегічним ресурсом. Його можна витратити на розбудову виробничого потенціалу, зміцнення альянсів та ускладнення залякування суспільств. Його також можна вичерпати в суперечках про те, чи стала небезпека вже достатньо очевидною.


На той час, як цей спір буде вирішено беззаперечно, можливість підготуватися дешево та мирно, можливо, вже втрачена.

 
 

Примітка від Метью Паріша, головного редактора. «Львівський вісник» – це унікальне та незалежне джерело аналітичної журналістики про війну в Україні та її наслідки, а також про всі геополітичні та дипломатичні наслідки війни, а також про величезний прогрес у військових технологіях, який принесла війна. Щоб досягти цієї незалежності, ми покладаємося виключно на пожертви. Будь ласка, зробіть пожертву, якщо можете, або за допомогою кнопок у верхній частині цієї сторінки, або станьте підписником через www.patreon.com/lvivherald.

Авторське право (c) Львівський вісник 2024-25. Усі права захищено. Акредитовано Збройними Силами України після схвалення Службою безпеки України. Щоб ознайомитися з нашою політикою анонімності авторів, перейдіть на сторінку «Про нас».

bottom of page