Ті ж поля

Метью Періш

Казали, що до весни це закінчиться—

Щоб квіти знову виросли там, де розірвали снаряди,

Щоб хлопці, що пішли зі сміхом на очах, співали

Про перемогу та дім. Найгірше

Не очікування, а те, як воно залишилося:

Бруд, арени, повільне розучування парадності.

Бо мир, казали вони, ось за що ми помираємо.

Але мир, як і віра, з кожним роком стає все рідшим.

Кожна причина стає ще одним плащем війни,

Зношений, потертий, потім замінений. Привіт

Це їх змусило замовкнути, старі чоловіки витріщаються

Біля статуй ніхто не просив їх ремонтувати.

І все ті ж поля чекають, у терплячій зелені,

Щоб хтось інший знайшов причину, чому

Чоловіки повинні стати тими, кого вони колись бачили

І боялися, перш ніж навчилися помирати.

Вітер продовжує повторювати те, що він сказав:

Це нічого не змінює, лише підраховує загиблих.