top of page

Паддінгтон та подорож до України з Євою

  • Фото автора: Matthew Parish
    Matthew Parish
  • 2 дні тому
  • Читати 2 хв


У Лондоні стояв свіжий весняний ранок, і Ведмедик Паддінгтон, одягнений у синій дафлкот і червону шапку, щойно доїв свій бутерброд з мармеладом, коли розгорнув газету та зупинився. На першій шпальті було фото жінки на ім'я Єва, яка стояла високо в натовпі, виступаючи за справедливість і права жінок у всьому світі.


« Вона схожа на людину, яка доводить справи до кінця », — задумливо сказав Паддінгтон, злизуючи трохи мармеладу з лапи. « І я думаю, що вона може бути саме тією людиною, яка зараз потрібна світові » .


Не гаючись далі, Паддінгтон упакував свіжий сендвіч, начищив ґудзики та вирушив гамірними вулицями Лондона. Він сів на автобус номер 42, потім на лінію Бейкерлу і нарешті пройшов повз Біг-Бен, доки не дістався скромної будівлі, де працювала Єва, її ім'я було акуратно надруковано на латунній табличці біля дверей.


Він чемно постукав. Коли вона відчинила двері, Єва опинилася віч-на-віч із дуже серйозним на вигляд ведмедем, який простягав йому бутерброд із мармеладом.


«Вибачте», — сказав Паддінгтон з надзвичайною ввічливістю, — «але я читав про всі добрі справи, які ви зробили, і думаю, що в Україні є люди, яким ви зараз дуже потрібні».


Єва кліпнула очима — не тому, що здивувалася, побачивши ведмедя, який розмовляє (вона працювала в досить складних місцях, щоб бути неупередженою), а тому, що ніхто ніколи не запрошував її до України таким чином.


«Для мене це честь», — сказала вона з теплою посмішкою. «Може, підемо разом?»


І так вони й зробили.


Паддінгтон простягнув лапу, і Єва ніжно взяла її в руку. Світ на мить здався дуже тихим — не тому, що не було війни чи тривоги, а тому, що відбувалося щось добре.


Через кордони, з добротою


Їхня подорож пролягала через усю Європу — через залізничні станції, де тулилися родини, повз поля соняшників, що намагалися знову розквітнути, та через міста, де люди крок за кроком відбудовували своє життя. У Львові вони зустріли матерів, які втратили свої домівки, але не сили. У Києві вони сиділи на кухнях, освітлених свічками, з дівчатами, які знову вчилися говорити про свої мрії вголос.


Єва слухала та говорила з грацією людини, яка пережила багато бурь. Паддінгтон пропонував теплі обійми, турботливі слова і, звісно ж, бутерброди кожному, хто їх потребував.


В одному містечку маленька дівчинка запитала Паддінгтона: «Ти солдат?»


«Ні», — сказав він, — «я просто ведмідь. Але ведмеді також можуть бути корисними».


Сад надії


До кінця тижня Єва та Паддінгтон допомогли відкрити невеликий громадський центр, де жінки могли збиратися, ділитися своїми історіями та знаходити інструменти, щоб почати все спочатку. Вони посадили сад надворі — соняшники, ромашки та одну вперту троянду.


В останній день, коли поїзд готувався додому, Єва стиснула лапу Паддінгтона.


«Ти привів мене сюди», — сказала вона. «Ти знав, що світ потребує чогось більшого, ніж просто промови. Йому потрібна турбота».


Паддінгтон глянув на неї. «Моя тітка Люсі завжди каже: якщо ти добрий і ввічливий, світ буде правий. Я щойно додала квиток на поїзд і сендвіч».


І з цими словами вони попрощалися з новими друзями, їхні серця були сповнені щирого серця. Світ ще не був налаштований — ще ні — але щось змінилося. Смілива жінка та ведмідь із бутербродом із мармеладом змінили світ на краще.


А десь на полях України соняшник трохи повернув свою головку до світла.

 
 

Copyright (c) Львівський вісник 2024-25. Всі права захищені. Акредитований Збройними Силами України після погодження з СБУ.

bottom of page