top of page

Право Європи на відмову

1 день тому
Читати 4 хв

Метью Періш


Субота, 21 листопада 2026 року


Політика великих держав ведеться як за допомогою фотографій, так і за допомогою договорів. Зустріч Дональда Трампа, Сі Цзіньпіна та Володимира Путіна в Шеньчжені 19 листопада запропонувала образ світу, найважливіші рішення якого можуть бути вирішені трьома чоловіками. Європи не було. Для континенту, який звик обговорювати свою стратегічну автономію, це видовище поставило незручне питання: чи допоможуть європейці визначити міжнародний порядок, чи просто отримають пояснення рішень, прийнятих деінде? Зустріч не принесла жодного помітного прориву, але її політичний символізм виходив значно далі, ніж її суттєві досягнення.


Наступного дня відбулося виправлення ситуації, пов'язаної з кандидатурою наступного Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй. Під час неофіційного голосування в Раді Безпеки кандидатка від Еміратів Лана Нуссейбе зіткнулася з опором трьох постійних членів. Повідомляється, що серед них були Велика Британія та Франція. Повідомлення, в яких Вашингтон і Москва були названі її прихильниками, свідчать про те, що Китай також виступив проти неї. Голосування було таємним, і ці дані не слід плутати з офіційно оприлюдненим розподілом сил у Раді. Тим не менш, очевидна відмова Великої Британії та Франції заслуговує на увагу.


Його значення полягає в можливості того, що Європа починає використовувати сили, які обговорення її занепаду надто легко ігнорують.


Велика Британія та Франція зберігають за собою постійні місця в Раді Безпеки. Це надає їм особливий вид повноважень: жодна з країн не може самостійно призначити Генерального секретаря, але будь-яка з них може запобігти неприйнятному призначенню. У попередніх голосуваннях опозиція сигналізує про перешкоду, яку необхідно подолати, перш ніж офіційна рекомендація може бути успішною. Кандидатура Нуссейбех зіткнулася саме з цією складністю. Вибір залишався невирішеним після дев'ятого голосування.


Такі процедурні деталі можуть здаватися далекими від реалій влади. Однак інституції набувають нового значення, коли уряди виявляють, що правила все ще обмежують їх. Домовленість, досягнута між більшими державами, не автоматично стає міжнародним рішенням. Інші зберігають права, інтереси та право не надавати згоди.

Для Європи це потенційно важливе перевідкриття.


Вибір часу спонукає до інтерпретації, хоча й не встановлює причинно-наслідкового зв'язку. Немає підстав стверджувати, що Лондон і Париж організували свою опозицію як відповідь Шеньчжень. Також згода щодо одного кандидата не доводить існування комплексної спільної стратегії. Уряди можуть дійти однакової позиції з різних причин. Але це зіставлення викриває межі уявлення про те, що Вашингтон, Москва та Пекін можуть утворити директорат над інституціями, через який все ще має здійснюватися міжнародна влада.


Суперечка також стосується характеру самої Організації Об'єднаних Націй. Британські парламентарі, які виступають проти кандидатури Нуссейбе, поставили під сумнів, чи дозволить її досвід захисту політики Еміратів користуватися довірою як неупередженого Генерального секретаря. Їхні заперечення включають її відповіді на звинувачення щодо підтримки еміратами Сил швидкої підтримки Судану. Це суттєві занепокоєння щодо незалежності та підзвітності, а не просто суперечка про те, яка столиця повинна забезпечити собі бажане призначення. ОАЕ заперечують підтримку відповідних сил.


Європа повинна серйозно поставитися до цих проблем, виходячи з їхніх власних умов. Страждання Судану не повинні стати зручною ілюстрацією в есе про європейський престиж. Надійна європейська зовнішня політика застосовуватиме стандарти, на які вона посилається, навіть коли це створює незручності для комерційно цінних партнерів.


Британсько-французькі відносини мають особливо важливе значення, оскільки вони перетинають інституційний кордон, створений Brexit. Вихід Великої Британії з Європейського Союзу не викреслив її з європейської географії. Членство Франції не дає їй повноважень говорити від імені всього континенту. Тим не менш, співпраця між ними може об'єднати дипломатичні ресурси, яких не мають лише європейські інституції.


З цього випливає практичний урок. Європейській автономії не потрібно чекати на єдину конституцію, єдине міністерство закордонних справ чи угоду з кожного стратегічного питання. Вона може розвиватися через визначення урядами конкретних інтересів та спільні дії для їх захисту. Інституції мають значення, але політична воля визначає, чи використовуються наявні в них повноваження.


Для України наслідки виходять далеко за рамки призначення міжнародного державного службовця.


Центральна небезпека сучасної дипломатії великих держав полягає в тому, що майбутнє України може розглядатися як предмет переговорів між сильнішими державами. Врегулювання можна було б охарактеризувати як збалансоване, оскільки Вашингтон і Москва вважали його прийнятним, навіть якщо країна, яка очікувала жити з його наслідками, вважала його неприйнятним. Європейці, які погоджуються на власне виключення з рішень, що мають наслідки, будуть у поганому становищі, щоб протистояти виключенню України.


Незалежний європейський голос може допомогти запобігти такому результату. Однак його легітимність залежить від залучення України до рішень, що впливають на її майбутнє. Велика Британія та Франція не можуть заперечувати проти директорату з трьома державами лише тому, що вони віддають перевагу директорату з п'ятьма державами. Європейська автономія повинна розширити ефективний суверенітет європейських країн, включаючи ті, що не мають постійних місць або ядерних арсеналів.


Існують однаково важливі обмеження щодо того, що демонструє цей епізод. Дипломатичне перешкоджання значно легше, ніж тривалі стратегічні дії. Уряд може відхилити кандидата на виборах, не маючи промислового потенціалу, військової готовності чи фінансової витривалості, необхідних для підтримки врегулювання питань безпеки.


Отже, випробування настане після відмови. Чи зможуть європейські уряди домовитися про те, чого вони хочуть, зібрати достатню підтримку для цього та зберегти свою позицію, коли витрати стануть некомфортними? Чи зможуть Лондон і Париж залучити інші європейські держави до довгострокової політики, замість того, щоб представляти їм уже прийняті рішення? Чи зможуть вони перетворити інституційні привілеї на безпеку, на яку громадяни та союзники зможуть реально покластися?


Ці питання мають стримувати заяви про те, що Європа вже повернулася як автономна Велика держава. Те, що може з'являтися, є скромнішим, і тому більш переконливим: готовність діяти, не припускаючи, що згода у Вашингтоні є передумовою для європейського судження.


Очевидний опір Великої Британії та Франції щодо посади Генерального секретаря найкраще розуміти як ознаку такої можливості. Європа все ще має інструменти, за допомогою яких вона може впливати на міжнародну систему. Її слабкість іноді полягала в тому, що вона сприймала їх використання як неввічливе, непрактичне або залежне від дозволу.


Шеньчжень надав фотографію світу, організованого навколо трьох могутніх лідерів. Рада Безпеки нагадала, що фотографії не є основою для призначення на посаду.


Чи стане це поворотним моментом, залежатиме від того, що Європа зробить зі своєю відновленою готовністю відмовитися.

 
 

Примітка від Метью Паріша, головного редактора. «Львівський вісник» – це унікальне та незалежне джерело аналітичної журналістики про війну в Україні та її наслідки, а також про всі геополітичні та дипломатичні наслідки війни, а також про величезний прогрес у військових технологіях, який принесла війна. Щоб досягти цієї незалежності, ми покладаємося виключно на пожертви. Будь ласка, зробіть пожертву, якщо можете, або за допомогою кнопок у верхній частині цієї сторінки, або станьте підписником через www.patreon.com/lvivherald.

Авторське право (c) Львівський вісник 2024-25. Усі права захищено. Акредитовано Збройними Силами України після схвалення Службою безпеки України. Щоб ознайомитися з нашою політикою анонімності авторів, перейдіть на сторінку «Про нас».

bottom of page