Культурна перемога: чому битва за ідентичність України може пережити саму війну
- Matthew Parish
- 18 серп.
- Читати 3 хв

Війни ведуться не лише артилерією та бронею, а й ідеями, спогадами та історіями, які люди розповідають про себе. У боротьбі України проти Росії поле битви ідентичності було таким же важливим, як окопи Донбасу чи руїни Маріуполя. Яким би не був результат військового конфлікту, культурна перемога України може виявитися міцнішою за будь-яку лінію припинення вогню, оскільки вона говорить про переупорядкування ідентичності, мови та історії таким чином, що це неможливо легко повернути назад.
Російський наступ на ідентичність
З самого початку вторгнення Росії виправдовувалося не лише як територіальне завоювання, а й як кампанія, спрямована на заперечення самого існування України як нації. Риторика Путіна постійно стверджувала, що Україна — це штучна конструкція, що її народ «єдиним цілим» з Росією, а незалежність — історичною помилкою. Знищення українських культурних пам'яток, заборона шкільного навчання українською мовою на окупованих територіях та викрадення дітей для «перевиховання» — все це аспекти політики, спрямованої на культурне стирання. Тому ця війна є не лише геополітичною, а й екзистенційною: це боротьба за те, чи дозволять українцям визначати себе.
Відродження мови
Парадоксально, але спроба Росії знищити українську ідентичність посилила її відродження. Українська мова, яка довго була маргіналізована за часів царської русифікації та радянської політики, процвітає з 2014 року, а ще більше – після повномасштабного вторгнення у 2022 році. У містах, де колись домінувала російська мова, українська дедалі частіше стає мовою громадського життя, освіти та ЗМІ. Сім'ї, які колись розмовляли російською вдома, тепер свідомо обирають українську як акт опору. Лінгвістичне відродження є не лише адміністративним, а й емоційним: говорити українською – це декларувати виживання.
Пам'ять та історія
Культурна перемога України також полягає у поверненні історії. Пам'ятники радянським лідерам були демонтовані, вулиці перейменовані, а навчальні програми переписані, щоб підкреслити особливу спадщину країни. Музеї та архіви працюють над збереженням артефактів, яким загрожували бомбардування, тоді як науковці переоцінюють історичні наративи, колись продиктовані з Москви. Вшанування пам'яті Голодомору, Великого голоду 1932–1933 років, стало центральним стовпом національної пам'яті, нагадуючи українцям, що культурне знищення здавна було зброєю, що використовується проти них.
Мистецтво, музика та опір
Культура не просто оборонна, а творча. Українські музиканти виступають у руїнах театрів, поети декламують вірші в бомбосховищах, а художники перетворюють зруйновані будівлі на полотна непокори. Народні традиції, вишивка та пісня набули нового резонансу, об'єднуючи громади, що переживають стрес. За кордоном українське мистецтво та література користуються безпрецедентною увагою, їх переносить діаспора та сприймає міжнародна аудиторія як символи стійкості. У цих проявах ідентичність не лише зберігається, а й експортується, змінюючи глобальне сприйняття України.
Чому культура переживає війну
Військові результати невизначені; лінії фронту зміщуються, а договори можуть бути порушені. Однак культурні трансформації нелегко скасувати. Навіть якби Росія досягла тимчасових військових здобутків, українську свідомість, сформовану у війні, неможливо стерти. Молоде покоління, виховане серед жертв, нестиме наратив про виживання та опір. За кордоном також видимість боротьби України назавжди змінила міжнародну свідомість: Україна більше не є прикордонною територією, а визнаною нацією з власним голосом.
Культурна перемога за межами поля битви
Тривалість культурної перемоги України полягає в тому, що вона залежить не від зброї чи союзників, а від вибору простих людей: мови, якою вони розмовляють, традицій, які вони дотримуються, спогадів, які вони передають. Війни закінчуються, коли підписуються договори, але боротьба за ідентичність триває ще довго після того, як замовкають гармати. У цьому сенсі Україна, можливо, вже здобула свою найвирішальнішу перемогу. Стверджуючи себе як націю мовою, пам'яттю та культурою, вона гарантує, що навіть якщо лінії фронту змістяться, її ідентичність залишиться недоторканою.
Культурний тріумф України — це не епілог війни, а її найглибший наслідок. Ще довго після того, як солдати покинуть окопи, значення конфлікту житиме в піснях, символах та історіях, які українці передають своїм дітям. І в цій сфері результат вже очевидний: Україна перемогла.




