Забутий фронт: Україна у Другій світовій війні, між нацистами та радянською імперією
- Matthew Parish
- 6 днів тому
- Читати 4 хв

Другу світову війну в Європі часто згадують крізь призму перемоги союзників, опору нацизму та жахів Голокосту. Але в Україні війна була не просто битвою між добром і злом — це був катаклізм конкуруючих окупацій, вимушеної лояльності та національної травми. Між наступаючими нацистами та поверненням радянської влади Україна стала одним із найкривавіших та найжорстокіших полів битв 20-го століття.
Для українців війна не почалася в 1939 році і не закінчилася в 1945 році. Це також не була битва, в якій вони мали великий вплив. Натомість Україна була землею подвійної окупації — спочатку за Сталіна, потім Гітлера, а потім знову Сталіна. Кожен режим приносив терор. Кожен нав'язував насильство над населенням. І кожен вимагав повної покори. Зрозуміти позицію України у Другій світовій війні — означає зіткнутися з однією з найболючіших, найнезрозуміліших та політично озброєних історій Європи.
1939–1941: У пастці пакту
У вересні 1939 року, після підписання пакту Молотова-Ріббентропа, нацистська Німеччина та Радянський Союз спільно вторглися до Польщі. Ця таємна угода фактично розділила українські землі, а східна Галичина та Волинь були включені до складу Радянської України. Для багатьох західних українців, які жили під польським правлінням у міжвоєнний період, це був перший контакт із радянською владою.
Далі було не визволення, а масові репресії. Радянський НКВС заарештував десятки тисяч політичних опонентів, польських чиновників, українських націоналістів, духовенства та пересічних громадян. Цілі сім'ї були депортовані до Сибіру та Казахстану. Коли німецькі війська вторглися до Радянського Союзу в червні 1941 року, відступаючи радянські агенти масово стратили тисячі політичних в'язнів у таких містах, як Львів та Луцьк, залишаючи після себе понівечені трупи та випалені спогади.
Багато українців на заході спочатку зустріли прихід Вермахту (Збройних сил нацистської Німеччини) з полегшенням, поки не стало зрозуміло, що нацистська окупація виявиться ще жахливішою.
1941–1944: Під свастикою
Німецька окупація України призвела до політики геноциду та безпрецедентної жорстокості. Нацистський режим розглядав Україну як Lebensraum — життєвий простір для німців — і планував знелюднити великі ділянки її території. Понад 1,5 мільйона євреїв було вбито на українській землі, багато з них — під час масових розстрілів, здійснених айнзацгрупами (воєнізованими ескадронами смерті в нацистській Німеччині) та місцевими колабораціоністами, найвідомішим з яких став розстріл у Бабиному Яру поблизу Києва.

Мільйони інших українців були експлуатовані як примусові робітники, або остарбайтери , депортовані до Німеччини. Українські селяни голодували, села спустошували, а партизанів масово страчували . Масштаби нацистських репресій могли зрівнятися з попередніми сталінськими чистоками.
Деякі українці, прагнучи протистояти обом окупантам, сформували націоналістичні рухи, такі як Організація українських націоналістів (ОУН) та її військове крило, Українська повстанська армія (УПА). Їхня роль залишається дуже суперечливою: вони боролися як проти нацистів, так і проти радянської влади, але також були відповідальні за етнічні чистки, особливо проти поляків на Волині та в Галичині.
Інші вступили до Червоної Армії, або були залучені до нацистських допоміжних частин, або просто намагалися вижити. Для більшості українців не було «правильного» боку — лише вибір між терором та виживанням.
1944–1945: Визволення чи окупація?
Коли Червона Армія просувалася на захід у 1944 році, багато українців боялися повернення сталінського режиму так само сильно, як і німців. Радянське «звільнення» супроводжувалося новими арештами, депортаціями та стратами. Кожен, кого підозрювали у співпраці — або навіть у тому, що він пережив німецьку окупацію без достатніх страждань, — був уразливим.
Західна Україна стала полем битви між радянськими військами та українськими націоналістичними партизанами, деякі з яких продовжували воювати до початку 1950-х років. НКВС, таємна поліція Сталіна, провела жорстоку кампанію проти повстанців, придушуючи інакомислення та нав'язуючи ідеологічний конформізм. Села спалювали, підозрюваних у симпатіях страчували, а тих, хто вижив, відправляли до ГУЛАГу. Загалом у Другій світовій війні загинуло приблизно 25% населення України.

Тим часом радянська історіографія пізніше зводила роль України у війні виключно до героїзму Червоної Армії та «братерської єдності» з Росією, стираючи складнощі, розбіжності та незалежність української діяльності. Війна була використана для виправдання радянського домінування, тоді як українські страждання були представлені як доказ лояльності Москві.
Співчутлива розплата
Сьогодні незалежна Україна переосмислює свою воєнну історію новими очима — прагнучи вшанувати жертв як нацистських, так і радянських репресій, а також відновити пам'ять тих, кому її було відмовлено протягом десятиліть. Музеї, меморіали та архіви по всій країні знову відкривають болісні розмови: про Голокост, про опір, про співучасть та про неможливість легкого вибору.
Цей підрахунок не має на меті прославляти одну сторону чи применшувати значення іншої. Швидше, він прагне зрозуміти, як звичайні люди пережили немислиме. Як зникали цілі села. Як молодих чоловіків залучали до однієї армії, а пізніше переслідувала інша. Як Україна була не автором війни, а однією з її найбільших жертв.
У той час, як війна знову відвідує Україну у 21 столітті, відлуння 1940-х років неможливо ігнорувати. Знову українці стикаються з екзистенційним насильством. Знову їхня історія спотворюється іноземними державами. І знову вони чинять опір — не заради ідеології, а заради права визначати своє майбутнє.
Пам'ять на спірній землі
Досвід України у Другій світовій війні — це не акуратна історія про протистояння добра та зла. Це історія зради, стійкості та виживання на землі, яку використовували як поле битви більші імперії. Війна не залишила жодної родини недоторканою. І пам'ять про неї досі формує те, як українці сьогодні розуміють насильство, державність та суверенітет.
Розповідати цю історію зі співчуттям не означає стерти її складність. Це означає наполягати на тому, що минуле України належить її народу, а не переможцям, які намагалися написати його за них.
---
Рекомендований список літератури
Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним, Тімоті Снайдер
Пропонує майстерний опис взаємопов'язаних геноцидів за нацистського та радянського режимів в Україні та сусідніх регіонах.
.
«Брама Європи: історія України» Сергія Плохія
Захоплива історія з яскравим розділом про Другу світову війну та те, як Україна стала епіцентром конкуруючих тоталітарних держав.
.
Бабин Яр: Документ у формі роману Анатолія Кузнєцова
Вражаючі мемуари очевидця київського підлітка, який став свідком однієї з найжахливіших масових вбивств, скоєних нацистськими військами під час війни.
.
Червоний голод: війна Сталіна проти України, автор Енн Епплбаум
Досліджує спланований Радянським Союзом Голодомор та показує його зв'язок із ширшими репресіями радянського воєнного часу.
.
«Нульова точка Україна: Чотири есе про Другу світову війну» (Ukrainian Voices) за редакцією Олени Стяжкіної
Збірка, що пропонує різнобічні українські погляди, кидаючи виклик радянському наративу про «Велику Вітчизняну війну».
.
"Ескізи з таємної війни" Тімоті Снайдера
Хоча вона зосереджена на міжвоєнній Польщі та радянській Україні, вона надає важливу інформацію про регіональні зрушення, що передували Другій світовій війні.
.
Сталінград, автор Ентоні Бівор
Вичерпний опис центральної ролі Східного фронту, що ілюструє масштаби конфлікту, що спустошив Україну.